Notice SONY ICF-M33RDS

« service le temporisateur avant la fin du compte à rebours, appuyez sur POWER. •Si vous appuyez sur la touche SLEEP/CLOCK alors que le temporisateur est en service, le temps écoulé sera effacé et le compte à rebours reprendra à partir du début. Utilisation des fonctions RDS Les fonctions suivantes exploitant les données RDS sont disponibles avec cette radio: Affichage du nom de la chaîne de programme Cette fonction permet d’afficher le nom de la station actuellement accordée. 1Appuyez sur BAND pour sélectionner la gamme FM (vous pouvez choisir FM1 ou FM2). 2Accordez la station souhaitée. Si la radio reçoit des données RDS, “RDS” et le nom de la station transmettant les données RDS apparaîtront sur l’afficheur. Si aucune donnée RDS n’est reçue, “RDS” s’éteindra automatiquement. Remarques •Les données RDS peuvent être reçues seulement sur la gamme FM. •La fonction RDS de cette radio ne sera pas activée si la station FM reçue ne diffuse pas de données RDS. Le RDS peut aussi ne pas fonctionner correctement dans les régions où les transmissions RDS en sont encore à un stade expérimental. Recherche des fréquences alternatives Certaines stations telles que la BBC émettent sur plusieurs fréquences. La fonction ALTERNATIVE SEARCH permet à la radio de localiser, à partir des données AF (Liste des fréquences alterna- tives), une fréquence alternative présentant un signal plus puissant et de s’accorder automatiquement sur cette fréquence. 1 Appuyez en continu sur la touche ALTERNATIVE SEARCH jusqu’à ce que la radio localise une station dont le signal est plus clair. Si aucune fréquence alternative n’est trouvée, “NO AF” apparaîtra sur l’afficheur. Remarque •Quand une station transmettant des données RDS est préréglée, ses données AF sont enregistrées dans la mémoire de la radio. Par conséquent, si la station préréglée est accordée et aucune donnée RDS n’est reçue, la fonction ALTERNATIVE SEARCH balayera automatiquement toutes les autres fréquences de la station à la recherche de données RDS à partir des données AF. L’afficheur indiquera le changement rapide des fréquences pendant la recherche. Si une fréquence avec des données RDS est détectée, la radio s’accordera sur cette fréquence. Si des données RDS ne sont pas détectées, la radio reviendra sur la fréquence accordée initialement. (L’afficheur indique le changement des fréquences) Données RDS détectées Pas de données RDS détectées ALTERNATIVE SEARCH 3-042-773-11(1) FM/AM RDS Radio FM/LW RDS Radio Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung (rückseite) Gebruiksaanwijzing (achterzijde) Sony Corporation © 1999 Printed in Thailand ICF-M33RDS EnglishFrançais Réglage de l’horloge “0:00” clignote sur l’afficheur quand les piles sont installées la première fois. Réglez l’horloge seulement quand la radio est éteinte. 1Pour interrompre le clignotement de l’affichage, appuyez sur la touche SLEEP/CLOCK. 2Tout en maintenant la pression sur la touche SLEEP/CLOCK, tournez la molette TUNE/TIME SET pour mettre l’horloge à l’heure. Chaque fois que vous tournez la molette TUNE/TIME SET vers ou , le temps affiché diminue ou augmente respectivement d’une seconde. Quand vous tournez la molette vers ou , le temps affiché diminue ou augmente rapidement. Quand vous relâchez la touche SLEEP/ CLOCK, l’horloge se met en marche et “:” commence à clignoter. •Si vous vo... »