Notice THOMSON RR520CD

« TRISCHEN SCHLAGS F C_RR520CD F5/20/04, 1:08 PM1Informations concernant la sécurité ADVARSEL! USYNLIG LASERSTRÅLNING VED ÅBNING NAR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNGDÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING. VORSICHT! UNSICHTBARE LASERSTRALUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND SICHERHEITS– VERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT. NICHT DEM LASERSTRAHL AUSSETZEN! CAUTION – INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS FAILED OR DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM. ATTENTION – RAYONNEMENT LASER INVISIBLE DANGEREUX EN CAS D'OUVERTURE ET LORSQUE LA SECURITE EST NEUTRALISEE. EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU. VARNING– OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAN ÄR URKOPPLADE. BETRAKTA EJ STRÅLEN. VARO! AVATTAESSA JA SOUJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE. LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN. CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT F ATTENTION! Faisceau laser invisible en cas d'ouverture. Evitez toute exposition au faisceau. Produit laser de Classe 1. Ce système ne doit être ouvert que par un technicien qualifié afin d'éviter tout incident causé par une exposition au faisceau. LASER ? = 780 nm, P max = 5 mW Indication de puissance: Sur l'envers de l'appareil. Cet appareil est conforme aux exigences existantes en la matière. Conformément à la plaque indicatrice de puissance, cet appareil est conforme aux standards en vigueur en matière de sécurité électrique et compatibilité électromagnétique. Merci de respecter l'environnement. Avant de jeter vos piles, consultez votre distributeur qui peut se charger de les reprendre pour un recyclage spécifique. Besoin de faire du boucan? - Seulement pas dans les tympans! Veillez à baisser le volume sonore avant de mettre les écouteurs. Augmentez le volume à votre convenance une fois les écouteurs en place. C_RR520CD F5/20/04, 1:08 PM2Informations concernant la sécurité F •N’utilisez pas le système s’il vient d’être transporté d’un endroit froid à un endroit chaud. Attendez qu’il soit à température de la pièce. Ne jetez pas les piles usagées: renseignez-vous auprès de votre distributeur qui pourra les reprendre et les déposer pour un recyclage spécifique. Nettoyez le système avec un chiffon doux ou une peau de chamois humide. N’utilisez jamais de solvants. ENVIRONNEMENT ENTRETIEN •Ce système utilise un laser. Afin d’éviter tout risque d’accident, seul un technicien qualifié est habilité à effectuer les travaux de maintenance. •N’exposez pas le système à l’eau ou à des températures extrêmes. •Retirez toutes les piles si vous n’utilisez pas votre système sur piles pendant plus d’un mois. •Afin de prévenir tout risque de blessure, n’inversez pas les polarités des piles, ne mélangez pas les types de piles. C_RR520CD F5/20/04, 1:08 PM3Table des matières Informations concernant la sécurité Avant de commencer......................2 1. Avant le branchement................2 Réglage de l’heure automatique......2 Choix du fuseau horaire.....................2 FUSEAUX HORAIRES (Tableau 1).......2 2. Branchement au réseau électrique ............................................................3 3. Heure d’été..................................3 Contrôles généraux.........................4 Vue de face...............................................4 Vue de haut..............................................4 Vue de côté.......... »