Notice AEG Vampyr CE2300

« chsanweisung Operating Instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Instruções de utilização Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Návod k použití Használati útmutató Instrukcja obs³ugi ?????????????? Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè VAMPYR® CE18 A= Touche d’ouverture pour logement du sac en papier B= Réglage de la puissance * C= Logement pour accessoires D= Touche marche/arrêt E= Rail de parcage F= Indication de changement du sac à poussières G= Touche d’enroulement du câble H= Rail de rangement I= Suceur J= Poignée de transport K= Touche d’enlèvement du tuyau souple L= Tube d’aspiration/tube télescopique* M= Poignée N= Tuyau souple d’aspiration *suivant exécution 19 Table des matières Description de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Avant la première mise en service. . . . . . . . .19 Pour le respect de l’environnement. . . . . . . .19 Consignes de sécurité pour l’utilisateur. . . .19 Mettre l’aspirateur en état de fonctionner.20 Travailler avec les suceurs. . . . . . . . . . . . . . . .21 Mettre en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Entretien et nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Sac à poussières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Transport et rangement. . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Que faire si. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Accessoires spéciaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Service après vente AEG en Europe. . . . . . 135 Avant la première mise en service Lisez attentivement les informations qui vous sont données dans ce mode d’emploi. Elles vous donnent des renseignements importants sur la sécurité, l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Conservez bien ce mode d’emploi et remettez-le à l’éventuel propriétaire ultérieur. Pour le respect de l’environnement Ne jetez pas l’emballage ni les appareils usagés n’importe où! Emballage de l’appareil: •Le carton d’emballage peut être remis à la collecte des vieux papiers. •Le sac en polyéthylène (PE) peut être remis à un point de collecte de PE pour recyclage. Recyclage de l’appareil à la fin de sa vie: •Les parties en plastique du matériau sont codifiées et pourront donc, tout comme les autres matériaux utilisés, être recyclées à la fin de la vie de l’appareil. Renseignez vous auprès des services administra- tifs de votre commune sur le centre de recyclage dont dépend votre domicile. Consignes de sécurité ; Cet appareil est conforme aux directives sui- vantes de la C.E.: – 73/23/CEE du 19/02/1973 – Directive relative à la basse tension – 89/336/ CEE du 03/05/1989 (y compris directive modifi- catrice 92/31/CEE) – Directive EMV. •Ne brancher l’appareil que sur du courant alternatif – 220/230 Volts. •Le circuit pour la prise de courant utilisée devra comporter au moins un fusible à 10 A. •Ne jamais tirer sur le cordon pour sortir la fiche de la prise de courant. •Ne pas mettre l’appareil en marche si: –le cordon est endommagé. –le traîneau présente des détériorations visi- bles. •Evitez de rouler sur le cordon d’alimentation avec l’appareil ou la brosse d’aspiration. L’iso- lation pourrait en souffrir. •Si vous n’avez pas mis de sac à poussière, le couvercle ne pourra pas se fermer. Ne le fermer pas de force! •Veiller à ce qu’un sac à poussières ainsi qu’un MICROFILTRE et un filtre de protection du moteur soient toujours... »