Notice LOGITECH Harmony 300i

« r the Harmony300 to control your entertainment system, we’ll need to know themanufacturer and model number of each of the devices you own (such as your TV, cableor satelite receiver, DVD player, or VCR). A.Find the manufacturer and model number on the front, back or bottom of each device inyour entertainment system. B.Write down the information in the table below. Manufacturer (for example, Sony® or Pioneer®) Model Number (for example, DV-414 or Explorer 3100)  Complete the online setup Before you can use your Harmony300, you’ll need to set it up through our easy online software. A.Connect your Harmony300 to your computer using the supplied USB cable. B.Open a Web browser and go to myharmony.com . C.Follow the on-screen instructions to create a Harmony account and install the My Harmony software.  Try your remote Once you’ve completed the online setup and synced your Harmony300, please try it out. A.Unplug your Harmony300 from your computer and take it to your entertainment system. B.Point your Harmony300 at your television and try it to confirm that it works. C.If you want to make changes, plug it back into your computer and use My Harmony tomodify your settings. English Box Contents 2 AA batteriesRemoteUSB cable English Español Français Português Guia de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guia de inicio rápido Español Contenido de la caja Dos pilas AAMando a distanciaCable USB Fácil de configurar. Fácil de usar. Gracias por haber elegido el mando a distancia Harmony300, la solución para simplificar el uso del sistema multimedia doméstico. Después de colocar las pilas y de recopilar lainformación de los dispositivos, le acompañaremos a través de la configuración guiada enlínea del mando Harmony300. Cuando haya concluido esta senclla configuración, sólotendrá que pulsar un botón para empezar a disfrutar de horas y horas de diversión. Configuración de Harmony300  Coloque las pilas Coloque las dos pilas AA en el compartimento de las pilas situado en la parte inferior deHarmony300.  Recopile la información de dispositivos Para que Harmony300 pueda controlar el sistema multimedia, es necesario conocer elfabricante y número de modelo de cada uno de los dispositivos que posea (comotelevisor,sintonizador por cable o satélite, reproductor de DVD o grabador de vídeo). A.Encontrará el fabricante y el número de modelo en la parte frontal, posterior o inferior decada dispositivo del sistema multimedia. B.Anote esa información en la tabla siguiente. Fabricante (por ejemplo, Sony® o Pioneer®) Número de modelo (por ejemplo, DV-414 o Explorer 3100)  Complete la configuración en línea Antes de usar Harmony300, deberá configurarlo mediante nuestro faclísimo software enlínea. A.Conecte el mando Harmony300 al ordenador mediante el cable USB suministrado. B.Abra un navegador Web y vaya a myharmony.com . C.Siga las instrucciones en pantalla para crear una cuenta Harmony e instalar el software MyHarmony.  Pruebe el mando Cuando haya completado la configuración en línea y haya sincronizado Harmony300, pruebeel mando. A.Desconecte Harmony300 del ordenador y llévelo cerca del sistema multimedia. B.Dirija Harmony300 hacia el televisor y trate de confirmar que funciona. C.Si desea realizar cambios, vuelva a conectarlo al ordenador y use My Harmony para modificar la configuración. Français Contenu DeuxpilesAATélécommandeCâble USB Facile à installe... »