Notice SONY VPL-HW20

« LA TERRE. Pour les clients au Canada AVERTISSEMENT L’utilisation de l’appareil avec une tension autre que 120 V peut nécessiter l’utilisation d’un autre cordon d’alimentation ou d’une autre prise ou les deux à la fois. Pour réduire le risque d’incendie et d’électrocution, confiez toute réparation à un personnel qualifié. Pour les clients au Canada (pour VPL-HW20) Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Pour les clients en Europe Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japon. Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour toute question concernant le service ou la garantie, veuillez consulter les adresses indiquées dans les documents de service ou de garantie séparés. AVERTISSEMENT3 FR FR Table des matières Précautions .........................................5 Face avant/droite ................................6 Face arrière/inférieure ........................7 Télécommande ...................................8 Déballage ...........................................9 Étape 1 : Installation du projecteur .........................................11 Avant d’installer le projecteur ....11 Positionnement du projecteur et d’un écran ...................................13 Étape 2 : Réglage de la position de l’image .............................................17 Étape 3 : Raccordement du projecteur .........................................22 Connexion à un magnétoscope ...22 Raccordement à un ordinateur ....25 Étape 4 : Sélection de la langue de menu ...............................................26 Projection de l’image sur l’écran .....28 Mise hors tension .......................29 Utilisation d’un appareil compatible BRAVIA Sync avec la télécommande du projecteur ....................................30 Sélection du mode d’écran large .....33 Sélection du mode d’affichage de l’image .............................................35 Réglage de la qualité d’image .........36 Sélection pour régler directement l’option de menu désirée ............36 Sélection des options de menu de réglage désirées dans l’ordre ......37 Réglage de l’image avec la fonction Real Color Processing .....................38 Commande par les menus ................40 Menu Image .....................................44 Menu Image avancée .......................48 Menu Écran .....................................49 Menu Réglage ..................................51 Menu Fonction .................................53 Menu Installation .............................55 Menu Informations ..........................57 Numéros de mémoire de présélection ................................58 Emplacement des commandes Connexions et préparatifs Projection Utilisation des menusFR 4 Commande HDMI ...........................59 x.v.Color ..........................................60 Dépannage .......................................61 Indicateurs d’avertissement ........64 Listes de messages .....................65 Remplacement de la lampe et du filtre à air et nettoyage des orifices de ventilation (prise d’air) ....................66 Nettoyage du filtre à air ...................69 Position du cache-objectif ................70 Le nettoyage et l’écran du projecteur ........................................... »