Notice FUJITSU Siemens Stylistic ST6012

« Suomi Italiano Ausgabe August 2009 August 2009 edition STYLISTIC ist ein Warenzeichen von Fujitsu Technology Solutions. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Copyright © Fujitsu Technology Solutions GmbH 2009 STYLISTIC is a trademark of Fujitsu Technology Solutions. All rights, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar methods, even of parts are reserved. Offenders will be liable for damages. All rights, including rights created by patent grant or registration of a utility model or design, are reserved. Delivery subject to availability. Right of technical modification reserved. A26391-K279-Z290-1-8N19, Ausgabe / edition 1 Inhalt / Contents STYLISTIC ST6012 MED.....................................................................................................................1 Gebrauchsanweisung für den Einsatz in Umgebung mit medizinischer Anwendung...........................1 Richtlinien zur elektromagnetischen Verträglichkeit.....................................................................1 Umgebung und zulässige Anwendungen.....................................................................................1 Hinweise für die Gewährleistung der elektromagnetischen Verträglichkeit..................................2 Allgemeine Sicherheitshinweise für Geräte in Umgebung mit medizinischer Anwendung..........3 Leitlinien und Herstellererklärung.................................................................................................4 STYLISTIC ST6012 MED.....................................................................................................................1 Operating instructions for use in environment with medical application...............................................1 Guidelines for electromagnetic compatibility................................................................................1 Environment and permissible applications...................................................................................1 Information for ensuring electromagnetic compatibility................................................................2 General safety precautions in environment with medical application...........................................3 Guidelines and manufacturer's declaration..................................................................................4 STYLISTIC ST6012 MED.....................................................................................................................1 Mode d’emploi pour une utilisation à proximité d’équipements médicaux...........................................1 Directives en matière de compatibilité électromagnétique...........................................................1 Environnement et applications admissibles.................................................................................1 Remarques relatives au respect de la compatibilité électromagnétique......................................2 Consignes générales de sécurité pour les appareils à proximité d’équipements médicaux........3... »