Notice MAZDA MPV

« teagréableetentoutesécurité.Vous revendezvotrevéhicule?Laissezcemanueldanslaboîteàgantspourleprochainpropriétaire. Touteslesspécificationsetdescriptionssontàjouràlamisesouspresse.Cependant,cherchantconstammentà améliorersesvéhicules,Mazdaseréserveledroitd’apporterdesmodificationsauxspécificationsàtoutmoment sanspréavisetsansqu’illuiincombed’obligations. Enregistreurdedonnéessurlesévénements Cevéhiculeestéquipéd’unenregistreurdedonnéessurlesaccidents.Encasd’accident,cedispositifenregistre durantunecourtepériodelesdonnéesrelativesàlastabilitéduvéhiculeetauxsystèmesdesécurité.Cesdonnées peuventaideràmieuxcomprendredescirconstancesetconséquencesd’unaccident,etcontribueràl’amélioration delasécuritédesvéhicules. Leclimatiseuretl’environnement VotreclimatiseurMazdad’origineestremplideHFC134a(R134a),unréfrigérantquin’endommagepasla couched’ozone.Sileclimatiseurnefonctionnepascorrectement,adressez-vousàunconcessionnaireagréé Mazda. Veuilleznoterquecemanuels’appliqueàtouslesmodèles,accessoiresetoptions.Decefait,voustrouverez desexplicationspourdesaccessoiresnoninstalléssurvotrevéhicule. ©2005MazdaMotorCorporation PrintedinJapanJuly2005(Print1) Al’attentiondupropriétaired’unvéhiculeMazda MazdaMPV_8U62-EC-05G_Edition1Page3Tuesday,June2820058:30PM FormNo.8U62-EC-05GBlackplate(4,1) LedésirdeMazdaestquevoustrouviez unplaisirmaximumàconduirevotre véhicule.Lalectureintégraledece manuelycontribueralargement. Lesillustrationscomplètentletextepour vousdonnerlameilleureexplication possiblesurlamanièred’utiliservotre Mazda.Touteslescaractéristiques,les informationsconcernantlasécuritéetles méthodesdeconduitesousdifférentes conditionssontexpliquéesdansvotre manuel. Lesymboleci-dessous,quandilapparaît danscemanuel,indique“Nefaitespas ceci”ou“Evitezquececiseproduise”. Index:L’indexvousindiqueparordre alphabétiquetouteslesinformations contenuesdanscemanuel. Cemanuelcomprendplusieurs avertissementsintitulésPRUDENCE, ATTENTIONetREMARQUE. PRUDENCE LetitrePRUDENCEindiqueune situationoù,silaPRUDENCEest ignorée,degravesblessuresoula mortpeuventenrésulter. ATTENTION LetitreATTENTIONindiqueune situationpouvantentraînerdes blessurescorporelleset/oudes dommagesauvéhiculesi l’avertissementestignoré. REMARQUE UneREMARQUEdonnedes informationsetquelquesfoisindique commentfairemeilleurusagedu véhicule. Lesymboleci-dessous,situésurcertaines composantesduvéhicule,indiquequece manuelcontientdesinformations concernantlacomposanteenquestion. Reportez-vousaumanuelpourune explicationdétaillée. Commentutilisercemanuel MazdaMPV_8U62-EC-05G_Edition1Page4Tuesday,June2820058:30PM FormNo.8U62-EC-05GBlackplate(5,1) MazdaMPV_8U62-EC-05G_Edition1Page5Tuesday,June2820058:30PM FormNo.8U62-EC-05G Tabledesmatières Présentationdevotrevéhicule Vuesdel’intérieur,del’extérieuretidentificationdesélémentsdevotrevéhiculeMazda. 1 Equipementsécuritaireessentiel Utilisationdel’équipementsécuritairecomprenantlessièges,lesceinturesdesécurité,lessystèmesderetenuesupplémentaireàcoussinsd’airetlesdispositifsderetenuepourenfants. 2 BienconnaîtrevotreMazda Explicationdescommandesetopérationsdebase,commel’ouvertureoulafermetureetleréglagedediverséléments. 3 AvantdeconduirevotreMazda InformationsimportantessurlaconduitedevotrevéhiculeMazda.4 ConduitedevotreMazda Explicationdesinstrumentsetcommandes.5 Confortintérieur Utilisationdesdifférentesfonctionsconcernantleconfortdeconduite,incluantlesystèmedecommandedetempératureetlesystèmeau... »