Notice JABRA SP200

« ......................219 PORTUGUÊS (Clique aqui para acessar o manual) ................237 ESPAÑOL (Haga clic aquí para obtener el manual) ................255 ESPAÑOL - NORTH AMERICA (Haga clic aquí para acceder al manual) ..............................................272 CESKY (Zde kliknete pro manuál) .................................291 POLSKI (Kliknij tutaj, zeby przejsc do instrukcji) ...................308???????? (???te ???? ed? ??a t? e??e???d??) .....................326 TÜRKÇE (Kullanim kilavuzu için buraya tiklayin) ..................344 MAGYAR (Kattintson ide a kézikönyvért) .........................361 ROMÂNA (Faceti clic aici pentru manual) ........................378 ????(????????) ............................428 ????(????????) ............................443 ??? (????????????????????? ??????) ..................................................460 ???(???? ??? ??? ??????) ............478 BAHASA MELAYU (Kullanim kilavuzu için buraya tiklayin) ........495 ??????? (?????????????????????????) .......................................5131 ENGLISH JABRA SP200 CONTENTS THANK YOU....................................................2 ABOUT YOUR JABRA SP200 ....................................2 WHAT YOUR SPEAKERPHONE CAN DO .........................3 GETTING STARTED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CHARGING YOUR SPEAKERPHONE .............................4 TURNING YOUR JABRA SP200 ON AND OFF ....................5 PAIRING YOUR JABRA SP200 WITH YOUR MOBILE PHONE ......6 CONNECTING WITH YOUR PHONE .............................7 PLACING THE SPEAKERPHONE IN YOUR VEHICLE...............7 HOW TO .......................................................8 WHAT THE LIGHTS MEAN ......................................9 TROUBLESHOOTING & FAQ ....................................9 NEED SUPPORT? ..............................................10 TAKING CARE OF YOUR SPEAKERPHONE ......................10 WARNING! ....................................................11 SAFETY INFORMATION! .......................................12 BUILTIN BATTERY CARE: ......................................13 CHARGER CARE: ..............................................14 WARRANTY ...................................................14 CERTIFICATION ...............................................16 GLOSSARY ....................................................172 ENGLISH JABRA SP200 THANK YOU Thank you for purchasing the Jabra SP200 Bluetooth® speaker- phone. We hope you enjoy it! This instruction manual will get you started and ready to make the most of your speakerphone. ABOUT YOUR JABRA SP200 1 Answer/end button 2 LED light 3 Charging socket 4 Volume wheel 5 On/o switch 6 Visor clip ON OFF 1 2 5 3 4 63 ENGLISH JABRA SP200 WHAT YOUR SPEAKERPHONE CAN DO Your Jabra SP200 lets you do all this: - Answer calls - End calls - Reject calls* - Voice dialing* - Last number redial* - Mute - Adjust volume Specications - Talk time up to 12 hours / Standby time up to 550 hours (23 days) - Rechargeable battery with charging option from car charger or via USB cable. - Sleep mode automatically turns the speakerphone o after 15 minutes if not connected to your phone - Noise reduction & Echo cancellation via DSP technology - Size: L 124 mm x W 56 mm x H 16 mm - Weight 84 grams - Operating range up to 10 meters (approximately 33 feet) - Suppo... »