Notice VOLVO XC90

« ......21 Coussins gonflables..................................22 Activation/désactivation du coussin gon-flable* .......................................................24 Coussins gonflables latéraux (coussinsSIPS).........................................................26 Rideau gonflable (IC).................................28 WHIPS.......................................................29 Protection contre le retournement -ROPS........................................................31 Lorsque le système se déclenche............32 Sécurité des enfants.................................3302 02Instruments et commandes Vue d'ensemble, voiture à conduite à gau-che............................................................46 Vue d'ensemble, voiture à conduite àdroite.........................................................48 Panneau de commande, portière côtéconducteur................................................50 Combiné d'instruments.............................51 Témoins de contrôle et d'avertissement...53 Écran d'information...................................57 Interrupteurs de la console centrale.........59 Panneau de commande des éclairages....62 Levier gauche au volant............................64 Ordinateur de bord*..................................65 Levier droit au volant................................67 Régulateur de vitesse*..............................69 Frein de stationnement, prise électrique,etc.............................................................71 Lève-vitres électriques..............................73 Vitres et rétroviseurs.................................76 Toit ouvrant électrique*.............................81 HomeLink *..............................................83Sommaire * Option/accessoire, pour de plus amples informations reportez-vous à l’Introduction.503 03Climatisation Généralités sur les commandes climati-ques..........................................................88 Climatisation électronique, ECC...............92 Chauffage de stationnement au carbu-rant* ..........................................................9504 04Habitacle Sièges avant...........................................100 Sièges avant - Executive .......................103 Éclairage d'habitacle...............................104 Compartiments de rangement dans l'ha-bitacle.....................................................106 Compartiments de rangement dans l'ha-bitacle - Executive .................................111 Siège arrière............................................112 Chargement ...........................................114 Compartiment à bagages.......................11505 05Serrures et alarme Télécommande - clé avec commande àdistance..................................................124 Verrouillage et déverrouillage..................126 Verrouillage de sécurité enfant...............130 Alarme*....................................................132Sommaire 6* Option/accessoire, pour de plus amples informations reportez-vous à l’Introduction.06 06Démarrage et conduite de la voiture Généralités..............................................136 Ravitaillement en essence......................138 Démarrage du moteur.............................144 Boîte de vitesses manuelle.....................146 Boîte de vitesses automatique................147 Transmission intégrale*...........................150 Système de freinage...............................151 Système de... »