Notice DIRT DEVIL M388

« E ESTAS INSTRUÇÕES EM BOM ESTADO PAS GODT PÅ DENNE VEJLEDNING OPPBEVAR DENNE VEILEDNINGEN OMHYGGELIG TENTO NÁVOD K OBSLUZE DOBRE USCHOVEJTE O´´RIZZE MEG GONDOSAN EZT A LEÍRÁST DOBRE USCHOVAJTE TENTO NÁVOD ºÀ§8•O?? ?p™ ¶8ƒvÀ™?™ v¢?°p?™ Heiße Geräteteile nicht berühren! Hot surfaces, do not touch! Ne pas toucher les pièces brûlantes ! Warme componenten van het toestel niet aanraken! ¡No deben tocarse las zonas calientes del aparato! Superfície quente – não tocar! Hede apparatdele må ikke berøres! Varme deler av apparatet må ikke berøres! Nedotýkat se horkých cástí prístroju! Forró készülékrészek! Ne érintse meg! Nedotýkajte sa horúcich castí prístroja! 
  

  ! Heißer Dampf Verbrühungsgefahr! Hot steam Risk of scalding! Vapeur très chaude Risque de brûlure ! Warme damp Gevaar voor brandwonden! ¡Vapor hirviendoPeligro de escaldaduras! Vapor quente Perigo de escaldadela! Hed damp Risiko for skoldning! Varm damp Fare for skolding! Horká pára Nebezpecí oparení! Forró go´´z Forrázásveszély! Horúca para Nebezpecenstvoobarenia!   
!    

! Bitte Betriebs- anleitung lesen! Please read operating instructions! Consultez le mode d’emploi ! Gelieve de handleiding te lezen! ¡Lea por favor el manual del usuario! Por favor, ler o manual de instruções! Læs venligst betjenings- vejledningen nøje igennem! Vennligst les igjennom bruksveiledningen! Prosím, prectete si návod k obsluze! Olvassa el a kezelési utasítást! Prosím precítajte si návod na obsluhu! 


 
§ 
     
! IM M 388 12 languages.qxd 15.11.2004 18:00 Uhr Seite 2DGFOEPooo CZ H N o DK o GR o SK Neues Sicherheitskonzept ..................................................................iBetriebsanleitung .................................................................................1-20 New safety concept ..............................................................................ii Operating Instructions .........................................................................1-20 Nouveau concept de sécurité .............................................................iiiMode d'emploi ......................................................................................1-20 Nieuw veiligheidsconcept ...................................................................iv Handleiding ...........................................................................................1-20 Nuevo concepto de seguridad ............................................................v Manual de instrucciones .....................................................................1-20 Novo conceito de segurança ..............................................................vi Manual de instruções ..........................................................................1-20 Nyt sikkerhedskoncept ........................................................................vii Betjeningsvejledning ...........................................................................1-20 Nytt sikkerhetskonsept ........................................................................viii Driftsanvisning .....................................................................................1-20 Nová bezpecnostní koncepce .............................................................ix Návod k obsluze ........................................ »