Notice DYSON AM03

« Obrnite v smeri urinega kazalca, dokler se ne zaskoci in zaklene. Ponovite za stopnjo 2. Do not twist the machine at the blue tape – it may result in accidental damage. Remove blue tape and clear film once the machine is assembled. Ne pas tourner l’appareil au niveau de la bande bleue - cela peut causer un dommage accidentel. Retirer la bande bleue et le film transparent dès que l’appareil est assemblé. Drehen Sie das Gerät nicht an der blauen Schutzfolie. Entfernen Sie die blaue Schutzfolie bevor Sie das Gerät zusammen setzen. Draai de machine niet bij de blauwe tape, dit kan leiden tot onopzettelijke schade aan de machine. Verwijder de blauwe tape en doorzichtige lint zodra de machine in elkaar is gezet. No gire la máquina al nivel de la cinta azul, puede ocasionar algún daño. Retire la banda azul y el plástico protector transparente una vez que la máquina este ensamblada. Non ruotare l’apparecchio dove c’e’ il nastro blu - potrebbe provocare danni accidentali. Rimuovere il nastro blu e la pellicola trasparente una volta che la macchina è montata. ?? ????????????? ????????? ??????????? ? ?????, ?????????? ??????? ??????. ??? ????? ???????? ? ????????? ???????????? ???????. ??????? ????? ?????? ????? ???? ??? ??? ?????????? ??????? ????? ??????? ????? ?????. Ne obracajte aparata pri modrem traku-lahko se poškoduje. Ko je aparat sestavljen, odstranite modri trak in prozorno folijo. OPERATING MANUAL Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de instrucciones Manuale d’uso ??????????? ?? ???????????? Navodila za uporabo ASSEMBLY • MONTAGE • MONTAGE • ASSEMBLAGE MONTAJE • MONTAGGIO • ?????? • SESTAVNI DELI REGISTER YOUR GUARANTEE TODAY ENREGISTREZ MAINTENANT VOTRE GARANTIE REGISTRIEREN SIE HEUTE IHRE KOSTENLOSE 2-JAHRES GARANTIE REGISTREER UW GARANTIE VANDAAG REGISTRE HOY SU GARANTÍA REGISTRA LA TUA GARANZIA OGGI ??????????????? ???? ???????? ??????? ZAGOTOVITE SI GARANCIJO ŠE DANESUK IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS FAN When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the below: WARNING THE FAN AND THE REMOTE CONTROL BOTH CONTAIN MAGNETS. 1. Pacemakers and defibrillators may be affected by strong magnetic fields. If you or someone in your household has a pacemaker or defibrillator, avoid placing the remote control in a pocket or near to the device. 2. Credit cards and electronic storage media may also be affected by magnets and should be kept away from the remote control and the top of the fan. WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: 1. This fan is not intended for use by young children or infirm persons with reduced physical, sensory or reasoning capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction by a responsible person concerning use of the appliance to ensure that they can use the appliance safely. 2. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the fan. 3. The loop amplifier, stand and base plate must be fitted securely before operating this fan. Do not dismantle the fan or use without the loop amplifier, stand and base plate fitted. 4. Do not operate any fan with a damaged cable or plug. Discard fan or return to an authorised service facility for examination and/or repair. If the supply cable is damaged, it must be replaced by Dyson, our service agent or simil... »