Notice TALLYGENICOM 2280+

« linie vom 19. Februar 1973 (73/23/EWG) bezüglich Elektrischer Betriebsmittel mit Niederspannungen. Die Konformität zu den oben angeführten Richtlinien ist durch das am Gerät angebrachte CE-Zeichen gekennzeichnet. Hinweis: Die Konformität kann beeinflußt werden durch: ¦ Benutzung von nicht spezifizierten Schnittstellenkabeln ¦ Nichtbeachtung wichtiger Hinweise der Bedienungsanleitung ¦ Ersetzen von Bauteilen, die nicht vom Hersteller für dieses Gerät freigegeben wurden ¦ Eingriffe durch Unbefugte Cet appareil remplit aux exigences des normes européennes en respectant la directive du Conseil du 3 mai 1989 (89/336/CE) relative à la compatibilité électromagnétique et la directive du 19février 1973 (73/ 23/CE) en matière du matériel à basse tension. La conformité aux directives mentionnées ci-dessus est repérée par la marque de conformité de la Communauté Européenne (CE). Remarque: La conformité peut être influencée par: ¦ l'utilisation de câbles d'interface non spécifiés ¦ le non-respect de consignes importantes du manuel d'utilisation ¦ le remplacement de composants qui n'ont pas été homologués pour cet appareil par le constructeur ¦ l'intervention de personnes non autorisées Questo apparecchio soddisfa le richieste delle norme europee rispettando la direttiva del consiglio del 3 Maggio 1989 (89/336/CEE) relativa alla compatibilità elettromagnetica nonché la direttiva del 19 Febbraio 1973 (73/23/CEE) relativa a mezzi di produzione elettrici a bassa tensione. La conformità alle direttive sopra citate è contrassegnata con il simbolo CE applicato sull'apparecchio. Nota: La conformità può essere influenzata tramite: ¦ Utilizzo di cavi interfaccia non specificati ¦ Inosservanza di importanti indicazioni delle istruzioni per l'uso ¦ Sostituzione di componenti per i quali non è stato dato il benestare dal produttore per questo apparecchio ¦ Interventi tramite persone non autorizzate Este equipo corresponde a lo exigido en las normas europeas a base del cumplimiento de la directriz del Consejo del 3 de mayo de 1989 (89/336/CEE) en lo que se refiere a la compatibilidad electromagnética así como de la directriz del 19 de febrero de 1973 (73/23/CEE) en lo que se refiere a los materiales eléctricos con bajas tensiones. Para señalizar la conformidad con las directrices antes mencionadas, el equipo está dotado de la marca CE. Indicación: La conformidad puede estar influida por: ¦ la utilización de cables de interface no especificados ¦ la inobservancia de indicaciones importantes contenidas en el manual de servicio ¦ la sustitución por componentes, que no han sido homologados por el fabricante para el equipo en cuestión ¦ intervenciones de personas no autorizadas Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779. Important Information This equipment generates and uses radio frequency energy and if not in- stalled and used properly, that is, in accordance with the manufacturer's instructions, may cause interference in radio and television reception. It has been type tested and found to comply with the limits for class B com- puting devices in accordance with the specification in subpart J of part 15 of FCC rules, which are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a partial installation. If this... »