Notice LOGITECH Mini Boombox

« 6. Reproducción/pausa o silencio/ anular silencio de micrófono (durante una llamada) 7. Pista siguiente 8. Micrófono 9. Bajar volumen 10. Botón de emparejamiento o teléfono 11. Subir volumen 1 234 981011 567 English Setup To play audio from a Bluetooth device, you need to pair the device with the speaker. You can pair up to eight devices. 1. On your Bluetooth device, turn on Bluetooth and scan for devices in its Bluetooth menu. 2. Turn on the speaker. When powering up for the ?rst time, the speaker is discoverable for 2 minutes and is ready for pairing. The Status indicator blinks red and blue. 3. When “Mini Boombox” appears on the device list of your Bluetooth device, select the Mini Boombox. (If a pass code is requested, enter 0000.) The Bluetooth status light turns solid blue after pairing is established. The speaker is ready to play music. Note: If pairing times out (the Bluetooth status light stops blinking red and blue), press and hold the Pair or Phone button until the Bluetooth status light blinks red and blue again. Repeat step 3. Pairing additional Bluetooth devices Press and hold the Pair or Phone button until the Bluetooth status light blinks red and blue. Repeat steps 1 and 3 above. Français Con?guration Pour pouvoir diffuser le son d’un dispositif Bluetooth, il vous faut coupler ce dispositif avec le haut-parleur. Vous pouvez coupler jusqu’à huit dispositifs. 1. Activez la fonction Bluetooth de votre dispositif et recherchez d’autres dispositifs à l’aide de son menu Bluetooth. 2. Mettez le haut-parleur sous tension. Lors de la première mise sous tension, le haut-parleur reste détectable pendant 2 min et il est prêt pour le couplage. Le témoin d’état clignote en rouge et bleu. 3. Sélectionnez “Mini Boombox” lorsqu’il apparaît dans la liste des dispositifs de votre dispositif Bluetooth (si un code d’accès est demandé, saisissez 0000). Le témoin Bluetooth reste allumé en bleu une fois le couplage effectué. Le haut- parleur est alors prêt à diffuser de la musique. Remarque: en cas d’expiration du délai de couplage (le témoin d’état Bluetooth cesse de clignoter en rouge et bleu), maintenez le bouton de couplage ou de téléphone appuyé jusqu’à ce que le témoin d’état Bluetooth clignote à nouveau en rouge et bleu. Répétez l’étape 3. Couplage de dispositifs Bluetooth supplémentaires Maintenez le bouton de couplage ou de téléphone appuyé jusqu’à ce que le témoin d’état Bluetooth clignote en rouge et bleu. Répétez les étapes 1 et 3 ci-dessus. Español Con?guración Para reproducir audio desde un dispositivo Bluetooth, hay que emparejar el dispositivo con el altavoz. Puedes emparejar hasta ocho dispositivos. 1. En el dispositivo Bluetooth, activa la función de Bluetooth y busca dispositivos en su menú de Bluetooth. 2. Enciende el altavoz. Al encenderlo por primera vez, el altavoz puede detectarse durante dos minutos y está listo para el emparejamiento. El indicador de estado emite destellos rojos y azules. 3. Cuando “Mini Boombox” aparezca en la lista de dispositivos Bluetooth, selecciona Mini Boombox. (Si se solicita una clave de acceso, escribe 0000). El indicador de estado de Bluetooth se mantiene encendido permanentemente de color azul una vez establecido el emparejamiento. El altavoz está listo para reproducir música. Nota: si se agota el tiempo de emparejamiento (el indicador de estado de Bluetooth deja de emitir de... »