Notice FUJITSU Esprimo Mobile V5505

« dispositivo sono disponibili come ?le PDF nel sito Web http://ts.fujitsu.com/support e su CD/DVD, se in dotazione. FI: Tärkeitä ohjeita Noudata turvallisuuskäsikirjan „Safety“ ja käyttöohjeen sisältämiä turvallisuusohjeita. Tämän laitteen käyttöohjeen saat PDF-tiedostona Internet-osoitteesta http://ts.fujitsu.com/support ja CD-/DVD-levyltä, mikäli sellainen on toimitettu laitteen mukana. FR: Remarques importantes Respectez les consignes de sécurité reprises dans le „Sécurité“ et dans la manuel dútilisation. Vour trouverez le manuel dútilisation de cet appareil au format sur Internet à ládresse http://ts.fujitsu.com/support et sur le CD/DVD si fourni. ES: Indicaciones importantes Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad incluidas en el manual „Seguridad“ y en el Manual de instrucciones. El Manual de instrucciones para este equipo puede consultarse en la dirección de Internet http://ts.fujitsu.com/support en forma de archivo PDF y en el CD/DVD si se adjunta. NO: Viktige anvisninger Følg sikkerhetsanvisningene i håndboka «Sikkerhet» og i bruksanvisningen. Bruksanvisningen til denne enheten ?nner du som pdf-?l på http://ts.fujitsu.com/support, eller på CD-/DVD-en hvis den følger med. NL: Belangrijke instructies Neem de veiligheidsinstructies in het handboek „Safety“ (Veiligheid) en in de gebruiksaanwijzing in acht. U vindt de gebruiksaanwijzing bij dit toestel als PDF-bestand op het internet onder http://ts.fujitsu.com/support en, indien meegeleverd, op de CD/DVD. SV: Viktigt att veta Observera säkerhetsföreskrifterna i handboken „Safety“ (Säkerhet) och i användarmanualen. Användarmanualen till denna enhet åter?nns i PDF-format på Internet under http://ts.fujitsu.com/support och, om den medföljer, på CD/DVD-skivan. DA: Viktige anvisninger Iagttag sikkerhedsanvisningerne i håndbogen „Sikkerhed“ og i betjeningsvejledningen. Betjeningsvejledningen til dette apparat ?ndes som PDF-?l på internettet under http://ts.fujitsu.com/support og på CD‘en/DVD‘en, hvis en sådan medfølger. PT: Avisos importantes Tenha em conta as indicações de segurança no manual „Segurança“ e nas instruções de utilização. Pode encontrar as instruções de segurança deste aparelho, enquanto ?cheiro pdf na Internet em http://ts.fujitsu.com/support e, quando fornecido, no CD/DVD. TR: Önemli Uyarilar El kitabinda ve Kullanma Kilavuzundaki „Güvenlik“ bölümünde bulunan güvenlik talimatlarina uyunuz Bu cihaza ait kullanma kilavuzunu pdf formatinda http://ts.fujitsu.com/support adresinde ve ayrica gönderilmesi durumunda CD/ DVD‘de bulabilirsiniz. EEE Yönetmeligine Uygundur. RU: ?????? ???????? ?????????? ???????? ?? ??????? ????????????, ??????????? ? ??????????? „Safety“ (????????????) ? ? ??????????? ?? ????????????. ??????????? ?? ???????????? ??????? ?????????? ?? ??????? ? ???? PDF- ????? ? ????????? ?? ????? http://ts.fujitsu.com/support, ? ?? ????? CD/DVD, ? ?????? ???????? ?????? ? ???????????. PL: Wazne instrukcje Przestrzegac wskazówek dotyczacych bezpieczenstwa zawartych w podreczniku „Bezpieczenstwo” oraz w instrukcji obslugi. Instrukcje obslugi urzadzenia w formacie PDF mozna znalezc na plycie CD/DVD „Drivers & Utilities” oraz w Internecie pod adresem http://ts.fujitsu.com/support. EL: S?µa?t???? ?p?de??e?? ????ste t?? ?p?de??e?? asfa?e?a? st? e??e???d?? „?sf??e?a“ ?a? st?? ?d???e? ?e?t?????a?. ??? ?d???e? ?e?t?????a? t?? s?s?e??? a?t?? ?a t?? ß?e?te st? a??e?? PDF st?... »