Notice FUJIFILM Instax 210

« ReleaseProgrammed electronic shutter release, 1/64 - 1/200 sec. shutter speeds Exposure ControlAutomatic, Interlocking range (ISO 800): LV10.5 to LV15, Exposure compensation (Lighten-Darken Control): ±2/3EV Film feeding outAutomatic FlashBuilt-in, Automatic electronic flash, 0.2 to 4 sec. re- cycle time (when new batteries are used), with flash charging lamp (red), forced firing possible, effective flash lamp range: 0.9 to 3 m Liquid Crystal DisplayExposure counter (number of unexposed films), (LCD)shooting range index, lighten-darken control index, fill-in flash Power supplyFour LR6/AA-size 1.5V alkaline batteries, Capac- ity: 10 film packs (Based on our test conditions) OthersWith film pack confirmation window With the strap and the Close-up Lens Dimensions & Weight178.5 × 94.5 × 117.5 mm/610 g (without the batter- ies, the strap, the film pack and the Close-up Lens) ?Specifications are subject to change without notice. TECHNISCHE DATEN FilmFujifilm “instax” Sofort-Farbfilm Bildgröße62 × 99 mm ObjektivEin- oder ausfahrendes Objektiv mit 2 Gruppen, 2 Elemente, f=95 mm, 1:14 SucherInvertiertes Galileo-Sucherokular 0,52×, mit Anzeige des Zielbereichs Scharfstellung2-Entfernungsbereiche: 0,9 bis 3 m / 3 m bis 8, Aufnahmebereich: 0,9 m bis 8 VerschlußProgrammgesteuerter, elektronischer Verschluß, 1/64-1/200 Sekunden Belichtungszeit BelichtungssteuerungAutomatisch, stufenlose Bereichseinstellung (ISO 800): LV 10,5 bis LV 15, Belichtungskompensation (Heller/Dunkler-Regler): ±2/3 EV FilmausgabeAutomatisch BlitzEingebauter Automatikblitz, Aufladezeit ca. 0,2 bis 4 s (bei Verwendung neuer Batterien), Blitzlade- lämpchen (rot), forcierte Auslösung möglich (Aufhellblitz), Blitzreichweite 0,9 bis 3,0 m FlüssigkristallanzeigeBildzählwerk (Zahl der unbelichteten Bilder), (LCD-Feld)Entfernungsbereich-Index, Helligkeitsregler-Index, Aufhellblitz StromversorgungVier 1,5 V Alkali-Batterien Typ LR6/AA Kapazität: 10 Filmpackungen (Basierend auf unseren Testbe- dingungen) SonstigesMit Film-Prüffenster Mit dem Riemen und der Nahlinse Abmessungen und178,5 × 94,5 × 117,5 mm/610 g (ohne Batterien, den GewichtRiemen, die Filmpackung und die Nahlinse) ?Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. SPECIFICATIONS PelliculePellicule “instax” couleur Fujifilm instantanée Format du négatif62 × 99 mm ObjectifObjectif de type à déplacement vers l’extérieur/ l’intérieur, 2 pièces, 2 éléments, f = 95 mm, 1:14 ViseurViseur galileen inversé 0,52×, avec spot de cible Mise au pointCommutation de 2 distances, entraînement par moteur: 0,9 à 3 m/3 m à 8, plage de prise de vues: 0,9 m à 8 ObturateurObturateur électronique programmé, vitesses: 1/64 - 1/200 secondes Contrôle d’expositionGamme d’interverrouillage automatique (ISO 800): De LV 10,5 à LV 15, Compensation d’exposition (contrôle “éclaircir-obscurcir”): ±2/3EV Avancement de laAutomatique pellicule FlashIncorporé, Flash automatique électronique, temps de recyclage de 0,2 à 4 s. (lorsque de nouvelles piles sont utilisées), avec lampe de chargement du flash (rouge), Déclenchement forcé possible, Champs efficace du flash: 0,9 à 3 m. Affichage à cristauxCompteur d’exposition dégressif (indique le nombre liquides (LCD)de photos restantes), indicateur de la distance de prise de vues, indicateur de contrôle d’exposition “éclaicir - obscurcir”, flash d’appoint (fill’in) AlimentationQuatre piles alcalines LR6/format AA 1,5V, Capacité... »