Notice ELECTROLUX EAT5210

« ........9–14 Antes de utilizar el electrodomés- tico por primera vez, lea la indica- ción de seguridad de la página 10. P Manual de instruções .......9–14 Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, leia os avisos de segurança na página 11. TR Talimat kitabi ..........................9–14 Cihazi ilk kez kullanmadan önce, lütfen sayfa 11'deki emniyet tavsi- yesi bölümünü okuyun. S Bruksanvisning ...................15–20 Läs säkerhetsanvisningen på sidan 16 innan du använder apparaten första gången. DK Brugervejledning ...............15-20 Før apparatet bruges for første gang, bør sikkerhedsrådene på side 16 læses. FI Käyttöohjeet ........................15–20 Lue sivun 17 turvallisuusohjeet huolellisesti ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa. N Bruksanvisning ...................15–20 Les rådene vedrørende sikkerhet på side 17 før du bruker apparatet for første gang. CZ Návod k použití .................21–26 Pred prvním použitím prístroje si proctete bezpecnostní pokyny na strane 22. SK Návod na používanie .....21–26 Pred prvým použitím prístroja si dôkladne precítajte bezpecnostné informácie na strane 22. RU ?????????? .........................21–26 ????? ?????? ??????????? ?????????? ???????? ?????? ? ????? ???????????????? ?? ???. 23. UA ?????????? ? ???????????? ..21–26 ????? ?????? ????????????? ??????? ?????? ?????????? ?????? ???? ??????? ??????? ?? ???????? 23. PL Instrukcja obslugi .............27–32 Przed pierwszym uzyciem urza- dzenia przeczytaj uwaznie zalece- nia bezpieczenstwa na stronie 28. H Használati útmutató .......27–32 A készülék elso használata elott olvassa el figyelmesen a biztonsá- gi eloírásokat. Lásd: 28. oldal. HR Knjižica s uputama ..........27–32 Prije prvog korištenja uredaja procitajte sigurnosne savjete na str. 29. SR Uputstvo za upotrebu ...27–32 Pre prvog korišcenja ovog uredaja, procitajte bezbednosne savete na stranici 29. RO Manual de instructiuni ..33–38 Înainte de a utiliza aparatul pentru prima data, cititi sfaturile de sigu- ranta de la pagina 34. BG ?????? ? ?????????? ..33–38 ????? ?? ?????????? ????? ?? ????? ???, ????, ????????? ???????? ?? ??????????? ?? ???. 34. SL Navodila .................................33–38 Pred prvo uporabo naprave preberite varnostne nasvete na strani 35. ES Juhisteraamat .....................33–38 Enne seadme esmakordset kasu- tamist lugege läbi ohutussoovi- tused lk 35. LV Lietošanas pamaciba .....39–44 Pirms ierices lietošanas, ludzu, izlasiet drošibas ieteikumus, kas mineti 40. lappuse. LT Instrukciju knyga ...............39–44 Prieš pirma karta naudodami prie- taisa perskaitykite 41 psl. pateiktus saugos patarimus. ELX12790_IFU_Florence_Toaster_ELX_26lang.indd 22010-04-29 10:36:143 GB D F NL I E P TR S DK FI N CZ SK RU UA PL H HR SR RO BG SL ES LV LT A H K J L B I D FC G E Components Teile Éléments Onderdelen A. Toastschlitz B. Wärmegedämmtes Außengehäuse C. Krümelschublade D. Auftautaste mit Anzeigelampe E. Aufwärmtaste mit Anzeigelampe F. Stopptaste mit Anzeigelampe G. Bräunungssteuerung H. Starthebel und Brotanhebung I. Aufsatz zum Aufbacken von Brötchen J. Taste für den Aufsatz K. Netzkabel und -stecker L. Kabelaufbewahrung (auf der Unterseite des Toasters) A. Toasting slot B. Thermally insulated outer housing C. Crumb tray... »