Notice ESPA Blaumar S2

« ´73/23/E.O.. (µ´´)´2000/14/.. (´) µ´µ´60.335241;3744.(µ´´´´). /´:Pere Tubert (Respons.Oficina Técnica) DECLARACIÓN DE CONFORMIDADLos productos arriba mencionados se hallan conformes a:Directiva98/37/CEE (Seguridad máquinas), Directiva 89/336/CEE (compatibilidadelectromagnética), Directiva 73/23/CEE (Baja Tensión), Directiva2000/14/CE (emisión sonora)y a la Norma Europea EN60.335 – 2 – 41;EN-ISO 3744.(Valores emisión sonora en manual instrucciones). Firma/Cargo:Pere Tubert (Respons.Oficina Técnica) EVIDENCE OF CONFORMITYThe products listed above are in compliance with: Directive 98/37/CEE(Machine Security), Directive 89/336/CEE (Electromagnetic compatibility),Directive 73/23/EEC (Low Voltage) and Directive 2000/14/EC (noiseemission)and with the European Standard EN 60.335 – 2 – 41;EN-ISO 3744.(Noise emission values in instruction manual). Signature/Qualification:Pere Tubert (Respons.Oficina Técnica) KONFORMITÄTSERKLÄRUNGDie oben angeführten Produkte entsprechen den Sicherheitsbestimmungen derMaschinenrichtlinie 98/37/EG, der Richtlinien der Elektromagnetischen Verträglich89/336/EG, der Niederspannungs Richtlinie 73/23/EWG (Niederspannung) undRichtlinie 2000/14/EG (Geräuschemission) und der europäischen Vorschrift EN 60.335 – 2 – 41;EN-ISO 3744.(Geräuschemissionswerte in derBedienungsanleitung). Unterschrift/Qualifizierung:Pere Tubert (Respons.Oficina Técnica) DECLARATION DE CONFORMITÉLes produits mentionnés ci-dessus sont conformes aux:Directive SécuritéMachines 98/37/CEE, Directive Compatibilité Electromagnétique89/336/CEE, Directive 73/23/CEE (Basse Tension) et Directive 2000/14/CE(émission sonore)et à la Norme Européenne EN 60.335 – 2 – 41;EN-ISO 3744.(Valeurs émission sonore dans manuel d’instructions). Signature/Qualification:Pere Tubert (Respons.Oficina Técnica) DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀI prodotti su elencati sono conformi alle seguenti: Direttiva 98/37/CEE,(sicurezza della macchina), Direttiva 89/336/CEE (Compatibilitaelettromagnetica), Direttiva 73/23/CEE (Bassa Tensione) e Direttiva2000/14/CE (emissioni sonore)e alla Norma europea EN 60.335 – 2 –41;EN-ISO 3744.(Valori dell'emissione sonora nel manuale di istruzioni). Firma/Qualifica:Pere Tubert (Respons.Oficina Técnica) DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADEOs produtos acima mencionados estão conforme a: Directiva 98/37/CEE(Segurança de Máquinas), Directiva 89/336/CEE (CompatibilidadeElectromagnética), Directiva 73/23/CEE (Baixa Tensão) e Directiva2000/14/CE (emissão sonora)e a Norma europeia EN 60.335 – 2 – 41;EN-ISO 3744.(Valores de emissão sonora em manual de instruções). Assinatura/Título:Pere Tubert (Respons.Oficina Técnica) CONFORMITEITSVERKLARINGBovenstaande produkten voldoen aan de veiligheidsvoorschriften van deRichtlijn Machines 98/37/EEG, Richtlijn Electromagnetische compatibiliteit89/336/EEG, Richtlijn 73/23/EEG (Laagspanning) en Richtlijn 2000/14/EG(geluidsemissie)en aan de Europese norm EN 60.335 – 2 – 41;EN-ISO 3744.(Geluidsemissiewaarden in gebruiksaanwijzing). Handtekening/Hoedanigheld:Pere Tubert (Respons.Oficina Técnica) FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSEOvanstående produkter är i överenstämmelse med: Direktiv 98/37/CEE(Maskinsäkerhet), Direktiv 89/336/CEE (Elektromagnetisk kompatibilitet),Direktiv 73/23/EEG (Lågspänning) och Direktiv 2000/14/EG (ljudöverförning)och med Europeisk Standard EN 60.335 – 2 – 41;EN-ISO 3744.(Värdenaför ljudöverförnin... »