Notice HITACHI CP-X444

« t de changements sans avertissement préalable. • Le fabricant ne prend aucune responsabilité pour les erreurs qui pourraient se trouver dans ce manuel. • La reproduction, la transmission ou l'utilisation de ce document ou de son contenu est interdite sauf autorisation spéciale écrite. MARQUES DE COMMERCE • VGA et XGA sont des marques déposées de International Business Machines Corporation. • Apple et Mac sont des marques déposées de Apple Computer, Inc. • VESA et SVGA sont des marques déposées de Video Electronics Standard Association. • Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.2 À propos du présent manuel . . 1 Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Caractéristiques du projecteur . . r . . r3 PréparatifsPréparatifsPréparatif . . . . . . . . . . . . . . . 3 Le contenu de l'emballage . . . . . . . . 3 Fixation du protège-objectif . . . . . . . Fixation du protège-objectif . . . . . . . Fixation du protège-objectif3 Identi? cation des pièces composantes . . . 4 Projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Touches De Commande . . . . . . . . . 5 Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mise en place . . . . . . . . . . . . . 6 Disposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Réglage de l’élévateur du projecteur . . r . . r8 À propos du couvercle du ? ltre pour l'installation à l'envers . . . 9 Connecter vos appareils . . . . . . . . 10 Connexion électrique . . . . . . . . . . . 13 Télécommande . . . . . . . . . . . 14 Mise en place des piles . . . . . . . . . 14 Utilisation de la télécommande . . . 15 Mise sous/hors tension . . . . . 16 Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . 16 Mise hors tension . . . . . . . . . . . . . 16 Opération . . . . . . . . . . . . . . . 17 Réglage du volume . . . . . . . . . . . . 17 Coupure temporaire du son . . . . . . 17 Sélection d'un signal d'entrée . . . . 17 Recherche d'un signal d'entrée . . . 18 Sélection d'un rapport de format . . 18 Réglage du zoom et mise au point . . . . 18 Utiliser la fonction de reglage automatique . . 19 Réglage de la position . . . . . . . . . . 19 Correction Des Distorsions Trapézoîdales . . 20 Utilisation de la fonction de grossissement . . 20 Pour geler l'écran . . . . . . . . . . . . . 21 Effacement temporaire de l'écran . . 21 Réglages multifonctionnels . . 22 Utilisation de la fonction de menu . . . 22 Sommaire Sommaire Menu COURT . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ASPECT, MODE, LUMIN., CONTRASTE, ASPECT, MODE, LUMIN., CONTRASTE, ASPECT COULEUR, TEINTE, NETTETE, SILENCIEUX, MIROIR, REIN., TEMPS FILTRE, LANGUE, Vers Menu Détaillé... Menu IMAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 LUMIN., CONTRASTE, GAMMA, TEMP COUL., COULEUR, TEINTE, NETTETE,PROGRESSIF, MA MEMOIRE Menu AFFICHAGE . . . . . . . . . . . . 28 ASPECT, SUR-BAL., POSIT. V,ASPECT, SUR-BAL., POSIT. V,ASPECT POSIT. H, PHASE. H, TAIL. H, EXÉCUT.D’AJUST. AUTO Menu ENTR. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ESP. COUL., COMPONENT, FORMAT VIDEO, INFOS Menu INSTALLAT° . . . . . . . . . . . . 32 SILENCIEUX, MIROIR, VOLUME, AUDIO Menu ECRAN . . . . . . . . . . . . . . . . 33 LANGUE, POS. MENU, CLARTE OSD, SUPPR., DEMARRAGE, Mon Écran, V. Mon Écran, MESSAGE Menu OPT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 RECHER. AUTO., AUTO OFF, TEMPS LAMPE, TEMPS FILTRE, SERVICE Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . 38... »