Notice AIRWELL RCW2

« tibilité Electromagnétique 89 / 336 / CEE CE Declaration of Conformity Under our own responsability, we declare that the products designated in this manual comply with the provisions of the EEC directives listed hereafter and with the national legislation into which these directives have been transposed : Low Voltage Directive ( LVD ) 73 / 23 / EEC Electro-magnetic Compatibility Directive 89 / 336 EEC EG-Konformitätserklärung Wir erklarën in eigener Verantwortung, das die in der vorliegenden Beschreibung angegebenen Produkte den Bestimungen der nachstehend erwähnten EG-Richtlinien und den nationalen Gesetzesvorschriffen entsprechen, in denen diese Richtinien umgesetz sind : Niederspannungsrichtlinie ( DBT ) 73 / 23 / EG EMV- Richtlinie 89 / 336 / EG Dichiarazione CE di conformità Dichiariamo, assurmendone la responsasabilità, che i prodotti descritti nel presente manuale sono conformi alle disposizioni delle direttive CEE di cui sott e alle lagislazionni nazionali che li recepiscono : Direttiva Bassa Tensione ( DBT ) 73 / 23 / CEE Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89 / 336 / CEE Declaración CE de conformidad Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que los productos designados en este manual son conformes a las disposiciones de las directivas CEE enunuciadas a continuacion, asi como a las legislaciones nacionales que las contemplan : Directiva Baja Tension ( DBT ) 73 / 23 /CEE Directiva Compatibidad Electromagnética 89 / 336 / CEEDans un souci d'amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Photos non contractuelles. With a concern for a constant improvement, our products can be modified without notice. Photos non contractual. In dem Bemühen um ständige Verbesserung können unsere Erzeugnisse ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Fotos nicht vertraglich bindend. Al fine di assicurare un miglioramento costante i nostri prodotti possono essere modificati senza preavviso. Le fono non hanno valore contrattuale. Con objeto de mejorar constantemente, nuestros productos pueden ser modificados sin previo aviso. Fotos no contractuales. www.airwell.com ACE 1 bis, avenue du 8 mai 1945 Saint-Quentin-en-Yvelines 78284 Guyancourt Cedex? : +33-1 39 44 78 00 : +33-1 39 44 11 55RCW-2 Français Centrale de supervision pour régulation électronique communicante Communicating electronic regulation control unit Überwachungszentrale für elektronische Kommunikations-Regelung Centrale di supervisione per regolazione elettronica comunicante Central de supervisión para regulación electrónica comunicante Manuel d’utilisation User manual Benutzerhandbuch Manuale operativo Manual de utilización ItalianoDeutschEnglishEspañol UM 02 RCW2.1ALL-A Code / Part number / Code / Codice / Código : 3990160 Annule et remplace / Supersedes / Annulliert und ersezt / Annulla e sostituisce / Anula y sustituye : Néant / None / Nicht / Nulla / NingunoPage/Seite/Pagina/Página 2 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ »