Notice HITACHI DH24PB3

« B3 4 9 898 DH24PC3DH24PB3 4 9 8 9 8 DH24PC3 00Table_DH24PB3_WE6/26/08, 20:4923 1718 2019 EnglishDeutschFrançaisItaliano 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D E F G H I J K L M N O P Drill bitBohrerForet de perçage Part of SDS-plus shankTeii des SDS-plus SchaftesElément de la tige SDS plus Front capVordere AbdeckungCapuchon avant GripSpannbackeAttache coulissante Dust cupStaubschaleGodet à poussière Dust collector (B)Staubfänger (B)Collecteur à poussière (B) Push buttonDruckschalterBouton-poussoir Change leverWahlhebelSélecteur Push buttonDruckschalterBouton-poussoir Drill chuckBohrfutterMandrin porte-foret Chuck adapterBohrfutteradapterRaccord de mandrin Chuck adapter (D)Bohrfutteradapter (D)Raccord (D) de mandrin BitBohrerspitzeMèche SocketFassungPrise Side handleHandgriffPoignée laterale Depth gaugeTiefenmesserJauge de profondeur Mounting holeBefestigungsöffnungOrifice de montage Tape shank adapterKegelschaftadapterRaccord de queue conique CotterDornClavette RestAuflageSupport Core bitBohrkroneCouronne Core bit shankBohrkronenzapfenQueue de couronne ThreadGewindeFiletage Center pinMittelstiftGoujon central Guide plateFührungsplattePlaque de guidage Core bit tipBohrkronenspitzeBout de couronne Punta del trapano Parte dell'asta SDS plus Protezione davanti Presa davanti Contenitore a polvere Camera a polvere (B) Pulsante Leva di selezione Pulsante Mandrino Adattatore per mandrino Adattatore (D) per mandrino Punta Presa Laterale Calibro profondità Foro d’inserimento della bacchetta di arresto Adattatore per gambo conico Coppiglia Appoggio Corona Gambo della corona Filettatura Punta della corona Piastra guida Punta della corona 1 H 3 4H J I K L M 00Table_DH24PB3_WE6/26/08, 20:4934 NederlandsEspañolPortuguês 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D E F G H I J K L M N O P BoorstukBroca Onderdeel van SDSParte delSDS más Plus schachtvástago VoorkapCubierta frontal GreepSujetador StofvangkapCapa de polvo Stofverzamelaar (B)Colector de polvo (B) DrukknopTecla KeuzeschakelaarPalanquita selectora DrukknopTecla BoorkopPortabrocas BoorkopadaptorAdaptador del portabrocas Boorkopadaptor (D)Adaptador (D) del portabrocas BoorstukBroca AansluithulsCubo ZijgreepMango lateral Diepte-maatlatCalibre de profundidad MontagegatAgujero de montaje VernauwdeAdaptador de la espiga schachtadaptorahusada CotterChaveta SteunApoyo KernstukBarrena tubular KernstukschachtEspiga de la barrena tubular SchroefdraadRosca MiddenpinPasador central PasplaatjePlaca guía Top van kernstukPunta de barrena tubular Broca Cabo de peça SDS-plus Tampa da frente Mordente Receptáculo para poeira Coletor de poeira (B) Botão de pressão Seletor Botão de pressão Mandril Adaptador do mandril Adaptador do mandril (D) Palhetão Encaixe Empunhadura lateral Sonda Orifício de montagem Adaptador de cabo cônico Cavilha Suporte Coroa Cabo de coroa Rosca Pino central Placa-guia Cabo da coroa 21 O N K P 2223 L 00Table_DH24PB3_WE6/26/08, 20:4945 Symbols WARNING The following show symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use. Symbole WARNUNG Die folgenden Symbole werden für diese Maschine verwendet. Achten Sie darauf, diese vor der Verwendung zu verstehen. Symboles AVERTISSEMENT Les symboles suivants sont utilisés pour l’outil. Bien se familiariser avec leur signification a... »