Notice TRISTAR MX-4153

« ligação Kontakt Prikljucak Tilkobling  Csatlakozó Konnektor Spojka Zlacze Conector S??det??a? Baglayici 2 3 4 Deeghaak Mix kom Draaibaar arm Dough hook Mixing bowl Swiveling arm Fouet à pâte Récipient Mixeur Tige amovible Knethaken Rührschüssel Schwenkarm Gancho para masa Recipiente para mezclas Brazo articulado Gancio impastatore Vaschetta per miscelare Braccio girevole Pá de amassar Taça misturadora Braço oscilante Degkrok Skål Svängarm Nastavak za tijesto Zdjela za miješanje Okretna ruka Deigkrok Miksebolle Mikser arm          Tésztahorog Keverotál Forgókar Dejkrog Røreskål Vippearm Hnetací hák Šlehací mísa Sklápecí rameno Hak do ciasta Miska do miksowania Ramie obrotowe Cârlig de aluat Bol de mixare Brat pivotant ????st?? ??µ?? ???e?? a??µ???? ?e??st?ef?µe??? ß?a????a? Hamur kancasi Karistirma kabi Mafsalli kol 5 6 7 Ontgrendel knop Motor Snelheidskeuzeschakelaar Unlocking button Motor Speed selector Déverrouillage du bouton Moteur Sélecteur de Vitesse Entsperrtaste Motor Geschwindigkeitswahlschalter 3 Botón de desbloqueo Motor Selector de velocidad Pulsante di sblocco Motore Selettore velocità Alavanca de desbloqueio Motor Selector de velocidade Upplåsningsknapp Motor Hastighetsreglage Gumb za deblokadu Motor Birac brzine Opplåsingsvender Motor Hastighetsvelger   9  : ;  Kioldógomb Motor Sebességválasztó Oplukningsknap Motor Hastighedsvælger Uvolnovací pácka Motor Prepínac rychlosti Przycisk odblokowujacy Silnik Selektor predkosci Buton de deblocare Motor Selector de turatie ???µp? apasf???s?? ????t??a? ?p?????a? ta??t?ta? Kilit açma dügmesi Motor Hiz seçici 8 9 10 Garde Klopper Basis Mixer Beater Base Mixeur Batteur Socle Schneebesen Rührbesen Gerätegehäuse Varilla mezcladora Varilla batidora Base Mixer Frusta Base Pá misturadora Pá batedora Base Mixer Vispare Bas Mikser Metlice Podnožje Mikser Visp Base :  D  9  E Mixer Habvero Alapzat Piskeris Spade Fod Šlehací metla Plochý srdcový hnetac Podstavec Mikser Ubijacz Podstawa Manual Batator Baza ??aµ??t??a? ??ade?t??a? ??s? Karistirici Çirpici Kaide 11 Spatdeksel Splash cover Couvercle du récipient Spritzschutz Tapa anti salpicaduras Copertura schizzi Tampa anti-salpicos Stänkskydd Štitnik od prskanja Skvettdeksel   I   Kifröccsenésgátló fedél Stænkdæksel Ochrana proti postríkání Oslona przed rozchlapywaniem Capac contra stropilor ????µµa p??stas?a? ap? p?ts????? Siçrama siperi 4 Bediening en onderhoud NL Verwijder alle verpakkingen van het apparaat. Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw huis. Voltage 220V-240V 50Hz. Plaats het apparaat altijd op een vlakke stabiele ondergrond en zorg voor minimaal 10 cm. vrije ruimte rondom het apparaat. Dit apparaat is niet geschikt voor inbouw of buitengebruik. Voor het eerste gebruik Was, voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt de mix kom (nr. 3), de garde (nr. 8), de klopper (nr. 9), de deeghaak (nr. 2) en het spatdeksel (nr. 11) in een warm so... »