Notice BIONAIRE BFH912-I

« ingdom. Printed in PRC © 2009 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés. Distribué par Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom. Imprimé en RPC 133368/9100020010338 BFH912I09MLM1 0 825 85 85 82 Belgium: +32 38 70 86 86 Czech Republic: +420 48 513 03 03 Finland: +358 98 70 870 Germany: +49 89 5480 195-0 Hungary: +36 1 37 17 970 Latvia: +371 7514081 Lithuania: +370 (52) 772388 Netherlands: +31 793 41 77 71 Poland: +48 22 847 8968 Russia: +7 095 334 82 21 Slovakia: +421 41 723 47 09 Spain: +34 902 051 045 English 2 Français/French 6 Deutsch/German 10 Español/Spanish 15 Nederlands/Dutch 19 Svenkas/Swedish 23 Suomi/Finnish 27 Dansk/Danish 31 Norsk/Norwegian 35 Polski/Polish 39 EKKHNIKA/Greek 44 PYCCKNÑ/Russian 49 Italiano/Italian 54 Magyar/Hungarian 59 "esky/Czech 53 Português/Portugese 67 BFH912-I_09MLM1.indd 1-3BFH912-I_09MLM1.indd 1-35/11/09 9:07:46 AM5/11/09 9:07:46 AMTroubleshooting for your Heater TroubleProbable CauseSolution • Unexpected Noise. ? You may hear a popping or crackling sound as the heater heats up. This is normal and safe operation. Once the heater heats up, the crackling sound will go away. ? If the noise persists please call local Bionaire service reprensentative. • Unexpected Smell. ? There may be an odor or vapor coming from the heater the ? rst time you use it or after prolonged or seasonal storage. ? This is normal and is the result of dust or other debris accumulating on the heating element. Make sure the heater is in a well ventilated area and continue running until the odor or vapor goes away. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE MODE D’EMPLOI. DESCRIPTIONS ( voir Fig.1 & 2) A. Boîtier principal B. Panneau de contrôle C. Grille avant D. Poignée de transport E. Voyant d’alimentation F Af? cheur ACL G Jeu de boutons de commande H Roulette à cadran PRIERE DE LIRE ET DE CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, prenez toujours des précautions de sécurité de base, en particulier les suivantes : 1. Avant de brancher le radiateur, s’assurer que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension secteur de l’habitat ou du bureau. 2. AVERTISSEMENT: Pour éviter toute surchauffe, NE PAS couvrir le radiateur (). 3. NE PAS mettre le radiateur directement sous une prise d’alimentation. 4. N’utilisez pas ce radiateur à proximité d’une baignoire, d’une douche ou d’une piscine. 5. En cas de détérioration du cordon ou de la prise d’alimentation, seul le fabricant, un représentant du service après-vente ou une personne agréée sont habilités à remplacer la pièce endommagée pour éviter tout danger. Le radiateur ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. En cas de panne ou de détérioration, il doit être renvoyé au fabricant ou à son service après-vente. 6. Dans un environnement de changement de régime électrique rapide, l’appareil pourrait mal fonctionner. L’utilisateur doit alors le réinitialiser. 7. N’utilisez pas ce radiateur avec un programmateur, un minuteur ou tout autre instrument qui allumerait le radiateur automatiquement en raison des risques d’incendie si l’appareil est couvert... »