Notice STIEBEL ELTRON Con10S

« erhoud van dit apparaat mogen uitsluitend door een erkend installateur volgens deze voorschriften worden uitgevoerd. Abb. 1 / Fig. 1 / Afb. 1 Deutsch Gebrauchsanweisung2 Montageanweisung8 Technische Daten12 Umwelt und Recycling20 Kundendienst und Garantie20/21 English Operating instructions 3 Installation instructions9 Technical data17 Guarantee21 Environment and recycling22 Français Mode d'emploi3 Instructions de montage9 Caractéristiques techniques17 Garantie21 Environnment et recyclage22 Nederlands Gebruiksaanwijzing3 Montageaanwijzing9 Technische gegevens17 Garantie21 Milieu en recycling22 5738.01 Technik zum Wohlfühlen SM 6 1673142 Betrieb Nach dem Anschluss an das Stromnetz ist der Konvektor betriebsbereit. Sicherheitshinweise Die Oberfläche des Heizgerätes und die austretende Luft werden bei Betrieb heiß (über 85 °C). Es besteht Verbrennungsgefahr. Kleinkinder unbedingt vom Gerät fernhalten! Sollten Kinder oder Personen mit einge- schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten das Gerät be- dienen, so ist sicherzustellen, dass dies nur unter Aufsicht oder nach entspre- chender Einweisung durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person geschieht. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Gerät nicht abdecken!Bei Abdeckung besteht Überhitzungs- gefahr! Es dürfen keine Gegenstände auf das Heiz- gerät gelegt, daran angelehnt oder zwischen Heizgerät und Wand gesteckt werden. Handtücher und dgl. nur über den Handtuchhalter (Sonderzubehör) hängen. Der freie Luftaustritt darf nicht durch Ver- decken der Warmluftaustrittsöffnungen durch Vorhänge, Wäschestücke oder dgl. beeinträchtigt werden. Im Warmluftstrom dürfen sich in der Nähe des Heizgerätes keine brennbaren Gegenstände aus Holz, Papier, Textilien usw. sowie entzündbare oder feuergefährliche Stoffe wie Wachs, Benzin, Spraydosen usw. befinden. Das Gerät darf nicht betrieben werden –in Räumen, die durch Staub, Gase oder Dämpfe feuer- oder explosionsgefährdet sind; –in unmittelbarer Nähe von Leitungen oder Behältnissen, die brennbare oder explosionsgefährdete Stoffe führen oder enthalten. Aus diesem Grund dürfen die Mindestab- stände (Abb. 5) nicht unterschritten werden. Nur bei außer Betrieb gesetztem Heizgerät Arbeiten verrichten, bei denen entzündbare Dämpfe entstehen können, wie z. B. beim Verlegen oder Versiegeln von Parkett bzw. PVC-Belag oder bei der Anwendung von Spray-Bohnerwachs, Benzin oder dergleichen. Durch aufsteigende Warmluft kann, wie bei allen anderen gleichartigen Heizgeräten, an der Wand eine Verfärbung auftreten. Gebrauchsanweisungfür den Benutzer Operating instructionsfor the operator Mode d'emploià l'usage de l'utilisateur Gebruiksaanwijzingvoor gebruikerDeutsch3 Operation Once the appliance has been connected to the mains, it is operational. Safety instructions During operation the surface of the heater and the outcoming air will be hot (more than 85 ºC). Danger of burning! Keep children away from heater! If it is intended that children or persons with restricted physical, sensory, or men- tal capacity should operate the appliance, it must be ensured that this is only done after appropriate instruction has been provided by the person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the device. Do not cover the device!If the heater is cov... »