Notice TOPCOM Butler E465

« n. Om deze dienst te activeren, hebt U hiervoor meestal een apart abonnement van uw telefoonmaatschappij nodig. Indien U geen nummerweergavefunctie hebt op uw telefoon- lijn, zullen de inkomende telefoonnummers NIET op de display van uw toestel verschijnen. Wichtig Zur Verwendung der ‘Rufnummernanzeige’ muss dieser Dienst erst für Ihre Telefonleitung freigegeben werden. Zur Aktivierung dieser Dienstleistung benötigen Sie meistens ein sepa- rates Abonnement Ihrer Telefongesellschaft.Wenn Sie für Ihre Telefonleitung keine Rufnum- mernanzeigefunktion haben, erscheinen die eingehenden Telefonnummern NICHT im Display Ihres Gerätes. UKTo be connected to the public analogue telephone network. FIl est destiné à être raccordé au réseau de télécommunication public. NLGeschikt voor aansluiting op het openbare analoog geschakelde telefoonnetwerk. DKompatibel für den analogen telefonanschluss. UKThe features described in this manual are published with reservation to modifications. FLes possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. NLDe in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. DDie in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert.This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on: http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php UKThe CE symbol indicates that the unit complies with the essential requirements of the R&TTE directive. FLa conformité de l’appareil avec les exigences fondamentales de la directive européenne R&TTE relative aux terminaux, est confirmée par le label CE. NLHet toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn. Dit wordt bevestigd door de CE-markering. DDie Übereinstimmung des Gerätes mit den grundlegenden Anforderungen der R&TTE-Direc- tive ist durch das CE-Kennzeichen bestätigt. UK F NL D This product works with rechargeable batteries only. If you put non-rechargeable batteries in the handset and place it on the base, the handset will be damaged and this in NOT covered under the warranty conditions. Ce produit fonctionnement uniquement avec des piles rechargeables. Si vous mettez des piles non rechargeables dans le combiné et si vous le placez sur la base, le combiné sera endommagé et ceci ne sera PAS couvert par la garantie. Dit product werkt alleen op herlaadbare batterijen. Als u niet herlaadbare batterijen in de handset stopt en deze op de basis plaatst, zal de handset beschadigd raken. Deze beschadiging wordt NIET gedekt door de garantie. Dieses Gerät darf nur mit Akkus betrieben werden. Wenn Sie das Mobilteil mit nicht wiederaufladbaren Batterien bestücken und es auf die Basisstation stellen, wird das Mobilteil beschädigt und fällt nicht unter die Garantie.4 Safety instructions English 1Safety instructions •Only use the charger plug supplied. Do not use other chargers as this may damage the battery cells. •Only insert rechargeable batteries of the same type. Never use ordinary, non-rechargeable batteries. Insert rechargeable batteries so they connect to the right poles (indicated in the battery compartment of the handset). •Do not touch the charger and plug contacts with sharp or metal objects. •The operations of some medical devices may be affected. •The handset may cause... »