Notice COLEMAN Tente Monterey

« les mâts principaux de la tente dans les deux manchons à garniture noire. Ils se croiseront au centre de la tente (ill. 1). – Enfilez le mât latéral gris dans les passants qui sont parallèles à la porte d’entrée. Ce mât ira d’un côté à l’autre. 2 Quand vous êtes prêt à monter votre tente – Choisissez un endroit propice: de niveau et sans pierres, branches ou matières dures et pointues – Ne placez pas la tente sous les arbres –Pour obtenir les meilleurs résultats s’il y a du vent, mettez l’arrière au vent Mât avant du double toit Mât arrière du double toit Porte d’entrée Mâts principaux noirs enfilés dans les passants Mât latéral gris enfilé dans les passants Instructions relatives au modèle 9272-162C ill. 1 ill. 2 Piquet passé dans la bague d’une ganse de piquet ill. 4 Armature de la tente montée Pièce no9272-302 Pièce no9272-306 Pièce no9272-308 Pièce no9272-304 Mâts principaux de la tente (noirs) Mât latéral (gris) ill. 3 Insérez la cheville dans le bout du mât Double toit – Pièce no9272- Mât latéralConnect Frame to Tent –Insert the pin into the end of the black main tent pole at the rear of the tent. (illus. 3, illus. 4) –Go to opposite end of pole and gradually apply pressure to the pole forming an arch until you are able to insert the pin into the pole end. (works best standing in the door, with two people) Repeat for second pole. –Insert the pin on the side into the side pole end. Go to opposite end of pole and gradually apply pressure to the pole forming an arch until you are able to insert the pin into the pole end. (illus. 3, illus. 4) Monterey ™15.6’x12’ 1 Layout & Positioning of Tent, Pole Assembly –Layout and position tent with door facing desired direction. (illus. 1) –Unzip door. –Stake down tent, using the rings on the stake loops. Keep the floor taut. (illus. 2) –Assemble frame poles by interlocking shock-corded poles. (three poles) –Insert the main tent poles through the two pole sleeves with black trim. The poles will cross in center of the tent.(illus. 1) –Insert gray side pole through the pole sleeves running parallel to the door. This will go from side to side. 2 When You Are Ready To Set Up Your Tent –Select a level campsite clear of rocks, branches and other hard or sharp objects. –Do not set up your tent under trees. –For best results in windy conditions, position the end of tent into the wind. Front Rainfly Pole Back Rainfly Pole Front Door Black Main Poles through pole sleeves Gray Side Pole through pole sleeves Instructions apply to Part Number 9272-162C illus. 1 illus. 2 Tent stake through ring on stake loop illus. 4 Tent frame set-up Part No. 9272-302 Part No. 9272-306 Part No. 9272-308 Part No. 9272-304 (Black) Main Tent Poles (Gray) Side Pole illus. 3 Insert pin into pole end Rainfly Part No. 9272-310 Side Pole IMPORTÉE PAR SUNBEAM CORPORATION (CANADA) LIMITED 5975 Falbourne Street, Mississauga (Ontario) L5R 3V8 1 800 387-6161 • www.colemancanada.ca FABRIQUÉ AU SRI LANKAIMPRIMÉ AU SRI LANKARév. 11/04 Renseignements essentiels•Sous certaines conditions (par temps froid ou humide, par exemple) de la condensation se forme sur les surfaces intérieures de la tente. Cette con- densation est causée par la vapeur d’eau provenant de la respiration, de la transpiration ou de vêtements mouillés, laissés dan... »