Notice SWITEL BCE25

« batterieBattery compartment 8Power Off, canale A / BPower off, Channel A / B1 2 3 5 6 7 8 9 10 4 4 3Empfänger, Récepteur, Ricevitore, Receiver DeutschFrancais 1Soft-AntenneAntenne souple 2LautstärkereglerRégulateur de volume 3Power LEDPower DEL 4Geräuschpegelanzeige (LED)Affichage du volume sonore (DEL) 5LautsprecherHaut-parleur 6GürtelclipClip de ceinture 7AC/DC-StromquellenbuchseC.A./C.C. douille source de courant 8AufhängerFixation 9BatteriefachCompartiment à piles 10Power Off, Kanal A / BPower Off, canal A / B ItalianoEnglish 1Antenna softSoft antenna 2Regolatore di volumeVolume control 3LED di powerPower LED 4Indicazione livello di rumore (LED)Noise level indicator (LED) 5AltoparlanteLoudspeaker 6Gancio per cinturaBelt clip 7Presa sorgente di corrente AC/DCAC/DC power supply socket 8Rientranza per aggancioHook 9Vano batterieBattery compartment 10Power Off, canale A / BPower Off, Channel A / B5 4Sicherheitsinformation Lesen Sie diese Betriebsanleitung bitte sorgfältig durch. Öffnen Siedie Geräte unter keinen Umständen selbst und führen Sie keine eige- nen Reparaturversuche aus. Bei Gewährleistungsansprüchen wendenSie sich bitte an Ihren Fachhändler. SWITEL behält sich das Rechtvor, im Rahmen der Produktverbesserung technische und optischeÄnderungen an den Geräten vorzunehmen. 1.Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Babyphone ist zur Überwachung von Sprachsignalen, z. B.Kindergeräuschen entwickelt worden. 2.Installationsstandort Die Ladestation der Eltern-Einheit muss in der Nähe einer 230V-Steckdose eingerichtet werden. Platzieren Sie die Geräte auf eine ebene, rutschfeste Fläche. Die Gehäuse der Geräte hinterlassen aufder Aufstellfläche in der Regel keine Spuren. Wegen der Vielzahl derverwendeten Lacke und Oberflächen kann jedoch nicht völlig ausge-schlossen werden, dass durch die Gehäuse Spuren auf der Aufstell-fläche entstehen. 3.Stromversorgung Verwenden Sie nur den zum Lieferumfang gehörenden SWITEL-Netz-adapter, da andere Netzteile das Babyphone beschädigen könnten.Öffnen Sie den Netzadapter auf keinen Fall. Wenn der Netzadaptergeöffnet wird, während er an der Stromversorgung angeschlossen ist, besteht das Risiko einer tödlichen Verletzung. 4.Entsorgen des Geräts Gemäß europäischer und internationaler Gesetze undRichtlinien sind Sie verpflichtet, dieses Gerät ordnungs-gemäß zu entsorgen. Dies dient sowohl dem Schutz von Personen als auch der Umwelt. Das nebenstehende Symbol zeigt an, dass nicht mehrbenötigte elektronische Geräte separat vom Hausmüllentsorgt werden müssen. Geräte, die veraltet sind oder ihre Lebensdauer überschrittenhaben,müssen an einem dafür vorgesehenen Sammelpunkt der öf- fentlichen Abfallentsorgung entsorgt werden.6 Batterien und Netzteile müssen vom Verkäufer oder an den dafürvorgesehenen Sammelpunkten der öffentlichen Abfallentsorgung ent- sorgt werden. Verpackungsmaterialien müssen gemäß den lokalen Vorschriftenentsorgt werden. 5.Wichtig
Prüfen Sie vor der Verwendung des drahtlosen Babyphones dieTonübertragung. Hierbei wird überprüft, ob die Einheiten außer Reichweite voneinander platziert sind. Die Tonübertragung solltein regelmäßigen Abständen wie folgt überprüft werden: LassenSie einen Erwachsenen leise in die
Baby-Einheit sprechen. Die Töne aus dem Zimmer des Babys sollten über die
Eltern-Einheit in einem anderen Raum deutlich vernehmbarsein.
Platzieren Sie die Baby- und die Eltern-Einheit während desBetriebs nicht zu nah beieinander. Di... »