Notice CASIO CTK-7200

« iqué près du logement des piles. •Remplacer les piles dès que possible lorsqu’elles semblent faibles. •Ne pas mettre les pôles des piles en court-circuit. •Ce produit n’est pas destiné aux enfants de moins de 3 ans. •Utiliser seulement un adaptateur CASIO AD-A12150LW. •L’adaptateur secteur n’est pas un jouet. •Ne pas oublier de débrancher l’adaptateur secteur avant de nettoyer ce produit. Cette marque ne s’applique qu’aux pays de l’UE. Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: CASIO EUROPE GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany ?Toute reproduction du contenu de ce manuel, complète ou partielle, est interdite. Toute utilisation du contenu de ce manuel dans d’autres buts que personnels sans l’autorisation de CASIO est formellement interdite par les lois du copyright. ?EN AUCUN CAS CASIO NE PEUT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES, QUELS QU’ILS SOIENT (Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, DES DOMMAGES DUS AUX PERTES DE BÉNÉFICES, D’INTERRUPTION D’AFFAIRES, D’INFORMATIONS) RÉSULTANT DE L’EMPLOI OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’EMPLOYER CE MANUEL OU CE PRODUIT, MÊME SI CASIO A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. ?Le contenu de ce manuel est susceptible d’être changé sans avis préalable. ?L’aspect réel du produit peut être différent de celui qui est illustré dans ce mode d’emploi. ?Les noms de sociétés et de produits utilisés dans ce manuel peuvent être des marques déposées de tiers. F-1F-2 Sommaire Guide général..............................F-4 Interprétation de l’affichage................................F-6 Modes.................................................................F-7 Menus.................................................................F-7 , Précautions à prendre lorsque «Please Wait» est affiché.................................F-7 Sauvegarde des réglages..................................F-8 Rétablissement des réglages par défaut du clavier numérique..........................................F-8 Se préparer à jouer.....................F-9 Installation du pupitre à musique........................F-9 Alimentation........................................................F-9 Raccordements.........................F-11 Raccordement d’un casque..............................F-11 Raccordement d’une pédale............................F-11 Transmission du son du clavier numérique à un appareil audio ou à un amplificateur........F-11 Restitution du son d’un appareil externe ou d’un microphone via les haut-parleurs du clavier numérique.............................................F-12 Accessoires fournis et optionnels.....................F-12 Sélection et utilisation d’une sonorité...........................F-13 Pour allumer le clavier numérique....................F-13 Écoute des morceaux de démonstration..........F-14 Sélection d’une sonorité...................................F-14 Superposition et partage de sonorités..............F-15 Élévation et abaissement de la tonalité du clavier (Transposition)......................................F-18 Utilisation du décalage d’octave.......................F-18 Utilisation du métronome..................................F-19 Utilisation de la molette de variation de la hauteur des notes.............................................F-20 Application d’un vibrato aux notes....................F-20 Sélection d’un tempérament et ajustement... »