Notice TRISTAR AC-5493

« Panel de control Botones Display Pannello di comando Tasti Visor Painel de controlo Botões Zaslon Upravljacka ploca Tipke 4 5 6 Uitblaas rooster Handvat Wielen Air outlet Handle Wheels Sortie d’air Poignée Roulettes Luftauslass Griff Räder Salida de aire Asa Ruedas Uscita aria Impugnatura Ruote Saída de ar Pega Rodas Otvor za izlaz zraka Rucka Kotaci 4 7 8 9 Snoer opslag Carbon luchtfilter Luchtfilters Cable storage Carbon airfilter Air filters Rangement du cordon Filtre àair au charbon Filtres àair Kabelaufwicklung Aktivkohle-Luftfilter Luftfilter Almacenamiento del cable Filtro de aire de carbono Filtros de aire Alloggiamento cavo Filtro aria al carbone Filtri aria Filtro de ar de carbono Filtros de ar Prostor za cuvanje kabela Ugljeni filtar zraka Filtri zraka 10 11 12 Warme lucht uitgang Lucht inlaat Condenswater aftapdop Exhaust air outlet Air inlet Drainage point Sortie d’échappement d’air Entrée d’air Point de vidange Abluftauslass Lufteinlass Wasserablassöffnung Salida de aire Entrada de aire Punto de drenaje Uscita aria scarico Ingresso aria Punto di spurgo Saída de ventilação do ar Entrada de ar Ponto de drenagem Ispušni izlaz za zrak Dovod zraka Tocka odvodnje 13 14 15 Slang Muurafdekking Afdekking Hose Wall cover Cover Tube Cache mural Bouchon de Protection Schlauch Wandabdeckung Abdeckung Manguera Cubierta de pared Cubierta Flessibile Coperchio parete Coperchio Mangueira Protecção de parede Protecção Crijevo Zidni poklopac Poklopac 16 17 18 Aansluiting voor slang Raamopvulstuk Carbon filter Connection for hose Window spacer Carbon filter Branchement du tuyau Entretoise de la fenêtre Filtre au charbon Anschluss für Schlauch Fenster-Abstandshalter Aktivkohlefilter Conexión de la manguera Separador de ventana Filtro de carbono Collegamento flessibile Distanziale finestra Filtro al carbone Ligação da mangueira Espaçador de janela Filtro de carbono Prikljucak za crijevo Odstojnik za prozor Ugljeni filtar 19 20 Condenswater afvoerslang Afstandsbediening Drain tube Remote control Tube d’écoulement Télécommande Ablassschlauch Fernbedienung Tubo de drenaje Mando a distancia Tubo spurgo Telecomando Tubo de drenagem Controlo remoto Cijev za odvodnju Daljinski upravljac Compartimento de armazenamento do cabo 5 Bediening en onderhoud NL Verwijder alle verpakkingen van het apparaat. Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw huis. Voltage 220V-240V 50Hz. Dit apparaat is niet geschikt voor inbouw of buitengebruik. Let op ! Het apparaat nooit meer kantelen dan 45° en nooit andersom zetten. Het koelmiddelcircuit is gecontroleerd op dichtheid. Koelvermogen 7.000 BTU/ 2051 watt (model AC-5493 ) of 8500 BTU/2491 watt (model AC-5494). Eerste gebruik Plaats het apparaat op een vlakke stabiele ondergrond en houd minimaal 30 cm. vrije ruimte rondom het apparaat. Zorg ervoor dat het apparaat goed recht wordt geplaatst. Laat het apparaat, na transport, eerst minimaal 4 uur staan alvorens de stekker in het stopcontact wordt geplaatst. Voorkom dat de behuizing van het apparaat nat wordt. Zorg dat de stroomkabel met de stekker niet wordt opg... »