Notice GARMIN echo 150

« serve le droit de modi?er ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modi?cations au présent  contenu sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit. Visitez le site Web de Garmin (www.garmin.com) pour obtenir les dernières mises à jour ainsi que des informations  complémentaires concernant l'utilisation et le fonctionnement de ce produit ou d'autres produits Garmin. Garmin® et le logo Garmin sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses ?liales, déposées aux Etats-Unis d'Amérique et dans d'autres pays. echo™ est une marque commerciale de Garmin Ltd. ou de  ses ?liales. Ces marques commerciales ne peuvent pas être utilisées sans l'autorisation expresse de Garmin.Manuel d'utilisation de l'echo 100 et de l'echo 150 1 Introduction Introduction n AvertIssement Consultez le guide Informations importantes relatives au produit et à la sécurité  inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et  autres informations sur le produit. Ce manuel fournit des informations relatives aux détecteurs de poissons echo™ 100 et  echo 150. Conventions du manuel Dans ce manuel, le terme « sélectionner » décrit les actions suivantes : • Mettre en surbrillance un élément de menu et appuyer sur ENTER. • Appuyer sur un bouton, par exemple ENTER ou MENU. Les instructions de sélection des éléments de menu peuvent comporter des chevrons  (>). Ils vous indiquent que vous devez mettre en surbrillance une série d'éléments à  l'écran à l'aide des boutons  ou  (page 2) et appuyer sur la touche ENTER après  chaque élément. Par exemple, si le manuel indique « Sélectionnez MENU > Pause »,  vous devez appuyer sur MENU, puis sur  ou  jusqu'à ce que Pause soit mis en  surbrillance, et en?n appuyer sur ENTER. enregistrement de l'appareil Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant dès aujourd'hui notre formulaire  d'enregistrement en ligne. • Rendez-vous sur le site http://my.garmin.com.  • Conservez en lieu sûr l'original de la facture ou une photocopie. Contacter le service d'assistance produit de Garmin Contactez le service d'assistance produit de Garmin pour toute question concernant ce  produit.  • Aux Etats-Unis, rendez-vous sur le site www.garmin.com/support, ou contactez  Garmin USA par téléphone au (913) 397.8200 ou au (800) 800.1020. • Au Royaume-Uni, contactez Garmin (Europe) Ltd. par téléphone au  0808 2380000. • En Europe, rendez-vous sur le site www.garmin.com/support et cliquez sur  Contact Support pour obtenir une assistance par pays.2 Manuel d'utilisation de l'echo 100 et de l'echo 150 Mise en route mise en route Boutons menUAf?che une liste d'options ou vous ramène à l'écran précédent. enterSélectionne un élément de menu.   Fait dé?ler les options ou modi?e les paramètres. Allume ou éteint l'appareil et règle le rétroéclairage. mise sous tension et arrêt de l'appareil  Maintenez le bouton  enfoncé. Con?guration des paramètres initiaux de l'appareil Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, vous devez con?gurer une série de  paramètres initiaux. Ces paramètres doivent également être con?gurés lorsque vous  restaurez les réglages d'usine. Vous pourrez mettre à jour chacun de ces paramètres par  la suite. 1. Sélectionnez une langue. 2. Sélectionnez l'unité de mesure de la profondeur. 3. Sélectionnez l'unité de mesure de la température. 4. Sélectionnez Terminé. réglage du contraste 1. Depuis l'écran du sondeur, sélectionnez M... »