Notice CANON 430 EX II

« mme le flash intégré de l'appareil photo. II est automatiquement compatible avec le mode de mesure de portée de flash des appareils photo (E-TTL II, E-TTL et TTL). L'appareil photo contrôle le Speedlite automatiquement en utilisant les modes de mesure de portée de flash suivants : 1. Flash automatique E-TTL II (évaluation de la portée de flash avec informations sur la distance de I'objectiflutilisation du préflash) 2. Flash automatiaue E-TTL (évaluation de la portée de flash avec utilisation du préflash) 3. Flash automatique TTL (mesure de la lumiere réfléchie par la surface du film pour une mesure de portée de flash en temps réel) Pour savoir quels sont les modes de mesure de portée de flash disponibles, consultez les spécifications de flash Speedlite externe du manuel d'instructions de votre appareil photo. Vous trouverez une liste des principales caractéristiques du Speedlite dans la rubrique « Eléments du flash externe ». Le chapitre du manuel d'instructions de votre appareil photo concernant la photographie avec flash fait référence aux appareils disposant des modes 1 et 2 en tant qu'appareils photos de type A (compatibles avec les flashs automatiques E-TTL II ou E-TTL). Les appareils photos dotés du mode 3 (compatibles avec les flashs automatiques TTL uniquement) correspondent aux appareils photo de type B. * Ce manuel d'instructions suppose que vous utilisez le 430EX avec un appareil photo de type A. Pour les appareils photo de type B, reportez-vous la page 35. Table des matières 1 Mise en route et fonctionnement de base ......................... 7 I 2 Utilisation du flash ............................................................ 13 m~ 3 Flash sans fil ...................................................................... 23 m Référence ............................................................................ 30 II l Conventions utilisées dans ce manuel Le symbole cm> dans le texte fait référence au bouton +/-. Le symbole dans le texte fait référence au bouton de Sélection/Réglage. Les instructions d'utilisation décrites dans ce manuel supposent que l'appareil photo et le Speedlite sont tous les deux sous tension. Des icônes sont utilisées dans le texte pour illustrer les boutons, molettes et réglages correspondants. Ils correspondent aux icônes que vous trouverez sur l'appareil photo et sur le Speedlite. Les icônes (68) l(612) indiquent que la fonction concernée reste active pendant 8 ou 12 S. a Les numéros de page des références sont indiqués par I l'abréviation (p."). a Ce manuel d'instructions utilise les symboles d'alerte suivants : I . () :Ce symbole indique un avertissement pour éviter les problèmes ; d'utilisation. @ :Ce symbole indique des informations supplémentaires. 1 Nomenclature Volet grand-angle intBgrB (relevé) (p.18) Tête de flash DBclencheur sans fil Fixation pour lanière Emetteur de faisceau d'assistance autofocus (p.22) Sabot de fixation (p.9) Bague de fixation (p.9) Griffe de verrouillage (p.9) Contacts Mini-socle Sabot Angle de r4iiexion du mode Réflexion d'alimentation (p.10) <OFF> : Hors tension <ON> : Sous tension du flash asservi (p.11. 19/29) ' <@> Bouton de s6lectionll L Bouton de s4lection sans fil (p.9.24) r4glage <OFF> : Flash sans fil hors tension (pour utilisation du flash intégré) <SLAVE> : Flash asservi a Les boutons indiqués par un astérisque possèdent un retarda... »