Notice TOYOTA Touch & Go Navigation system

« om et mode de commutateur Véhicules sans sys- tème d'accès intelli- gent et de démarrage Contacteur d'allumage de moteur ACCON (MARCHE) OFF (VERROUIILAGE) Véhicules sans sys- tème d'accès intelli- gent et de démarrage Commutateur “ENGINE START STOP” (ARRÊT- DÉMARRAGE DU MOTEUR) ACCESSORY (ACCESSOIRE) IGNITION ON (DÉMARRAGE) OFF (ARRÊT) Véhicules hybridesCommutateur “POWER” ACCESSORY (ACCESSOIRE) ON (MARCHE) OFF (ARRÊT)ii Display audio_Ext_FR SYMBOLES UTILISÉS DANS LES ILLUSTRATIONS Symbole de sécurité Le symbole d'un cercle avec une barre oblique à travers cela signifie “À ne pas faire”, Ne faites pas ceci” ou “Ne laissez pas ceci se produire”. Flèches indiquant les opérations Indiquent l'action (pousser, tourner, etc) utilisée pour faire actionner les commuta- teurs et autres dispositifs. Indiquent le résultat d'une opération (par exemple un couvercle s'ouvre). COMMENT INTERPRÉTER UTILISER CE MANUEL N°NomDescription Description générale opérationnelleUne description générale de l'opération est expliquée. Opérations principalesLes étapes d'une opération sont expliquées. Opérations correspondantes Des opérations supplémentaires d'une opération principale sont décrites. InformationDes informations utiles pour l'utilisateur sont décrites.iii Display audio_Ext_FRiv Display audio_Ext_FR1 Display audio_Ext_FR 1ABRÉGÉ D’UTILISATION9 2SYSTÈME DE NAVIGATION19 3APPLICATION77 4SYSTÈME AUDIO95 5SYSTÈME MAINS LIBRES Bluetooth®137 6INFORMATIONS LIÉES AU VÉHICULE167 7CONFIGURATION173 8SYSTÈME DE RÉTROVISION SUR ÉCRAN193 INDEX201 TABLE DES MATIÉRES2 Display audio_Ext_FR 1. INFORMATION DE BASE AVANT L’UTILISATION Introduction Ce manuel explique les opérations effectuées avec l’écran “Touch & Go”. Veuillez lire ce manuel attentivement pour avoir la certitude de faire une utilisation correcte du système. Conservez ce manuel dans votre véhicule en tout temps. Les captures d’écran dans ce document et les écrans réels de l’écran “Touch & Go” diffèrent selon que les fonctions et / ou un contrat existent et les données car- tographiques disponibles au moment de produire ce document. Le système de navigation est l’un des accessoires du véhicule le plus technologi- quement avancé jamais mis au point. Le système reçoit des signaux satellites du Système de navigation par satellites (le GPS) opéré par le Ministère de la Défense américain. En utilisant ces signaux et d’autres capteurs de véhicule, le système in- dique votre position actuelle et aide à localiser une destination désirée. Le système de navigation est conçu pour sélectionner des itinéraires efficaces de votre emplacement actuel de départ jusqu’à votre point de destination. Le système est également conçu pour vous diriger vers une destination qui ne vous est pas familière d’une manière efficace. Le système est développé par “Harman Interna- tional” en utilisant des cartes “Navteq”. Les itinéraires calculés risquent de ne pas être les plus courts ni les moins encombrés en termes de circulation. Votre propre connaissance personnelle locale ou “short cut” (raccourci) peut parfois être plus rapide que les itinéraires calculés. La base de données du système de navigation comprend des catégories de point d’intérêt pour vous permettre de sélectionner plus facilement des destinations tel- les que des restaurants et des hôtels. Si une destination n’est pas dans la base de données, vous pouvez saisir... »