Notice VOLVO Road and traffic info system - RTI

« art de l'itinéraire prévu Echelle carteROAD AND TRAFFIC INFORMATION - RTI Le système de navigation Volvo est un système d'information routière et de guidage développé par Volvo. Le système vous guide jusqu'à une destination donnée, vous donne des infor- mations tout au long du trajet. Sur les différentes situations suscep- tibles de pertuber votre parcours, comme des accidents ou des tra- vaux, et vous indique d'éventuels itinéraires alternatifs. Il est possible de préparer son itinéraire, de localiser des établisse- ments le long du trajet, de mémoriser des lieux spécifiques etc. Le système indique la position exacte de votre voiture et permet, en cas d'éventuelles erreurs de trajet, de retrouver sa route. Vous découvrirez que son utilisation est intuitive. Essayez ! Pour vous sentir à l'aise avec le système, nous vous recommandons de vous familiariser avec les instructions contenues dans ce manuel. En simplifiant les déplacements et en optimisant les trajets, le sys- tème de navigation Volvo contribue à un meilleur environnement. Contrat de licence NAVTEQ DATABAS Pour une meilleure information de l'utilisateur final, voir page 80.Sommaire 201 01Guide de démarrage rapide Démarrage rapide.......................................802 02Faites connaissance avec votre système de navigation Le manuel.................................................12 Avant de commencer................................14 Vue générale.............................................16 Commandes.............................................19 Commande vocale....................................22 Le clavier...................................................26 Disque DVD, écran....................................28 Cartes types de routes et boussole..........32 Menus.......................................................34 Arborescence de menus sur troisniveaux......................................................3603 03Planifiez votre voyage Indiquer la destination...............................42 Itinéraire....................................................49 Position actuelle........................................53 Paramètres................................................54 Simulation.................................................62Sommaire 304 04Information routière Généralités................................................66 Lecture des informations..........................68 Traiter les problèmes de circulation..........7005 05Symboles sur la carte Etablissements..........................................7406 06Questions et réponses Questions fréquentes................................78 EULA - Contrat de licence........................80 Droits d'auteur..........................................83Sommaire 407 07Index alphabétique Index alphabétique...................................84Sommaire 56 Démarrage rapide.....................................................................................8GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE01 Guide de démarrage rapide Démarrage rapide 01 8 Activation du système Il convient d'abord d'activer le système élec- trique de la voiture : 1.Pressez la clé à distance dans la serrure d'allumage et activer la position de clé I (voir notice d'instructions de la voiture). 2.Si le système de navigation ne démarre pas dans quelques secondes - appuyez sur le bouton de la console centrale NAV. Déni de responsabilité Lors de la mise en marche du système de navi- gation, l'écran a... »