Notice DORO Matra Titan

« message suivant Français (voir page 4 à 12) 1 Controllo volume 2 Presa cavo telefonico 3 Presa adattatore di rete 4 Altoparlante (hands free) 5 Pulsante On/Off 6 Impostazione, Solo risposta o Lingua 7 Numero di squilli 8 Display (Contatore chiamate) 9 Ripeti e Registra risposta 10 Registra chiamata/Memo 11 Play/Pausa 12 Cancella messaggio 13 Imposta orologio/Messaggio successivo Italiano (vedere pagine 22-30) English (see page 31-39) 1 Volume Control 2 Telephone Line Cord Socket 3 Mains Adapter Socket 4 Loudspeaker 5 On/Off Button 6 Answer Only (France only) or Language (Switzerland only) 7 2/6 Rings and toll saver mode 8 Display (Call Counter) 9 Repeat and OGM record 10 Two-way recording/Memo 11 Play/Pause 12 Delete message 13 Set Clock/Skip MessageFrançais 4 www.doro.com Installation Raccordement 1. Installez la pile. Voir le paragraphe suivant. 2. Branchez le câble téléphonique à la prise T au dos de l’appareil. 3. Branchez le câble téléphonique du répondeur sur la prise téléphonique murale et branchez ensuite la prise du téléphone sur celle du répondeur. 4. Un déclic indique que la prise est branchée correctement. 5. Branchez l’adaptateur secteur à la prise électrique et à la prise Y de l’appareil. 6. Lorsque l’adaptateur secteur est branché, l’appareil effectue un un test d’environ 20 secondes. Les secondes sont af?chées. Puis vous entendez un signal sonore. 7. Avant la première utilisation du répondeur, vous devez enregistrer un message d’accueil, voir en page 7. Vous devez aussi régler la fonction d’horodatage, voir en page 5. 8. Pour les appareils achetés en Suisse, vous avez aussi la possibilité de choisir la langue af?chée. Veuillez voir la page 6. Pile A?n de garder les messages et l’heure/la date lors d’une coupure de courant éventuelle (max 16 heures), une pile de 9V est nécessaire (non fournie avec le l’appareil ). bL s’af?che en clignotant lorsque la pile doit être changée. Changez la pile le plus tôt possible! Utilisez uniquement des piles de haute qualité. 1. Débranchez l’appareil. 2. Dévissez la vis qui tient la trappe du compartiment de pile et enlevez-la. 3. Installez la pile. 4. Remettez en place la trappe et la vis. Mise en marche/Arrêt du répondeur La touche ! est utilisée pour mettre le répondeur en marche ou l’arrêter. En position MARCHE le répondeur répondra à toutes les communications extérieures, et en position ARRÊT le répondeur ne répond à aucune communication. Le répondeur est arrêté lorsque -- est af?ché. Français www.doro.com 5 Utilisation Utilisation du répondeur Il faut mettre le répondeur en marche pour qu’il puisse recevoir des messages. Le répondeur répond aux appels extérieurs après le nombre de sonneries sélectionné. Lorsque le répondeur répond à un appel extérieur, le correspondant entend votre message d’accueil, puis un signal sonore lui permet de laisser un message de jusqu’à 60 secondes maximum. Si ce délai est dépassé, la communication se termine. La mémoire contient environ 50 minutes de messages reçus (le message d’accueil inclus). Uniquement pour la France: Lorsque le répondeur est réglé sur la position A2 ( répondeur simple ), la personne qui appelle n’a pas la possibilité de laisser un message après l’annonce, et la communication se termine après votre message d’accueil. Horodatage L’appareil possède une fonction horodatage qui vous indique le jour et l’heure de réception a... »