Notice PHILIPS SC5992_10

« ntwickelte, weichere Borsten für emp?ndliche Haut. Für täglichen Gebrauch. Con cerdas más suaves diseñadas especí?camente para pieles sensibles. Para uso diario. Poils plus doux spécialement conçus pour les peaux sensibles. Pour une utilisation quotidienne. Setole progettare speci?camente per essere più morbide sulla pelle sensibile. Per l’uso quotidiano. Speciaal ontworpen zachtere borstelharen voor gevoelige huid. Voor dagelijks gebruik. Cerdas mais macias concebidas especi?camente para pele sensível. Para utilização diária. Cerdas mais macias desenvolvidas especialmente para pele sensível. Para uso diário. ??????? ? ??????? ????????? ??? ???????????- ??? ????. ??? ??????????? ?????????????. 5EXFOLIATION brush head PEELING Bürstenkopf Cabezal de cepillo EXFOLIATION Brossette EXFOLIANTE Spazzola ESFOLIANTE EXFOLIATION-opzetborstel Cabeça da escova de ESFOLIAÇÃO Cabeça de escovação EXFOLIATION ??????? ??? ??????? SC5992 6For all skin types. Removes dead skin cells signi?- cantly better than hand cleansing. For weekly use. Only use this brush with your daily cleanser, not with an exfoliating product.. Für alle Hauttypen. Entfernt abgestorbene Hautzellen bedeutend besser als die manuelle Reinigung. Für wöchentlichen Gebrauch. Verwenden Sie diesen Bürstenkopf nur mit Ihrer täglichen Reinigungslotion, nicht mit einem Peeling-Produkt. Para todo tipo de piel. Elimina las células muertas mucho mejor que la limpieza manual. Para uso semanal. Utilice este cepillo solo con su limpiador diario, no con un producto exfoliante. Pour tous types de peau. Élimine les peaux mortes de manière beaucoup plus ef?cace qu’un nettoyage à la main. Pour une utilisation hebdomadaire. Utilisez cette brossette uniquement avec votre produit de son quotidien, et non avec un produit exfoliant. Per tutti i tipi di pelle. Rimuove le cellule di pelle morta in maniera decisamente più ef?cace rispetto alla pulizia manuale. Per l’uso settimanale. Usate questa spazzola solo con il vostro detergente quotidiano, non con un prodotto esfoliante. Voor alle huidtypen. Verwijdert dode huidcellen beduidend beter dan bij handmatig reinigen. Voor wekelijks gebruik. Gebruik alleen deze borstel met uw dagelijks reinigingsmiddel, niet met een scrubproduct. 7Para todos os tipos de pele. Retira as células mortas da pele signi?cativamente melhor do que a limpeza com as mãos. Para utilização semanal. Utilize esta escova apenas com o seu produto de limpeza diário, não com um produto esfoliante. Para todos os tipos de pele. Retira células mortas da pele muito melhor do que com a limpeza manual. Para uso semanal. Só utilize essa escova com sua loção diária, não com um produto esfoliante. ???????? ??? ???? ????? ????. ??????????? ??????????? ??????? ???????? ?????? ????, ??? ??? ???????? ??????. ??????????? ??? ?????- ?? ?????? ?? ?????????? ??? ??????????? ?????- ???. ?? ??????????? ?????????????? ????????. 8Using the brush head More information about using the brush head can be found in the user manual of VisaPure or visit www.philips.com/support. Verwenden des Bürstenkopfes Mehr Informationen zur Verwendung des Bürsten- kopfes ?nden Sie in der Bedienungsanleitung des VisaPure, oder besuchen Sie www.philips.com/ support. 9Uso del cabezal de cepillo Puede encontrar más información sobre el uso del cabezal de cepillo en el manual de usuario de VisaPure o visitando ww... »