Notice KRUPS Dolce Gusto Genio

« zubereitung Préparation d‘une boisson Preparazione delle bevande & EN DE FR IT 6 First use Erste Inbetriebnahme Première mise en service Prima messa in funzione ES PT NL GR Primera puesta en funcionamiento Primeira utilização Eerste gebruik ????? t???? Preparación de una bebida Preparação de bebidas Bereiding van de dranken ???e???µa??a ????µa??? & 7 ES PT NL GR Descaling at least every 3 - 4 months, de- pending on water hardness in your region Entkalkung alle 3 - 4 Monate, abhängig von regionaler Wasserhärte EN DE FR Effectuer un détartrage au moins tous les 3 - 4 mois, suivant la dureté locale de l‘eau & EN DE FR IT 13-20 Safety precautions Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Indicazioni di sicurezza ES PT NL GR Indicaciones de seguridad Recomendações de segurança Veiligheidsmaatregelen ?d???e? a??a?e?a? Descalcificar no mínimo a cada 3 - 4 meses, dep. da dureza da água da região em que vive Ontkalk a.u.b. minimaal eenmaal per 3 à 4 maanden, afhankelijk van de hardheid in uw gebied ??a??e?? a????? ???e 3 - 4 µ??e?, a?????a µe ?? ?????????a ??s ?e??? ???? pe???t? ?a? & 10 IT ES PT Decalcificare almeno ogni 3 - 4 mesi a seconda della durezza dell‘acqua della vostra regione Descalcificación al menos cada 3 - 4 meses, depend. de la dureza del agua de su región GR NL & 11 EN DE FR IT Troubleshooting Störungsbehebung Dépannage Guasti ES PT NL GR Resolución de problemas Resolução de problemas Storingen oplossen ????µe??p??? p??ß??µ???? Limpieza Limpeza Reinigen ?a?a???µ?? ES PT NL GR & 9 2 Vue d’ensemble Vista general Overview Übersicht Beschrijving flEplypcpr'j Vista geral Vista d‘insieme CAFFÉ LUNGO OFF 0-12 ON 230 V, 50 Hz max./máx./maks. 1500 W A = 16.4 cm 5°C - 45°C 41°F - 113°F B 0-12 B = 29.9 cm 2.5 kg 650 ml C = 23.1 cm C A max./máx./maks. 15 bar/bares UK, CH, DE, AT, FR, ES, PT, IT, NL, LU, BE, GR 3 4 Gama de Produtos Gamma di prodotti Gamme de produits Gama de productos CAFFÉ LUNGO Hot Beverage Heissgetränk Boisson chaude Bevanda calda Bebida caliente Bebida quente Warme drank Zcaiô pôpqpa Product range Produktübersicht Productassortiment SuÀÀoyq pocpqpôlwv ESPRESSO Espresso Ristretto 40 ml Espresso Espresso Intenso 60 ml CAFFÈ LUNGO CAPPUCCINO 1 2 200 ml 40 ml Ca~è Lungo 120 ml Cappuccino 240 ml CAPPUCCINO ICE 1 2 135 ml 105 ml Cappuccino Ice 240 ml 5 CHOCOCINO LATTE MACCHIATO 1 1 2 2 170 ml 50 ml 100 ml 110 ml Latte Macchiato 220 ml Chococino® 210 ml Aroma Aroma 200 ml 200 ml CAPPUCCINO ICE AROMA / CAFFÈ CREMA GRANDE Cold Beverage Kaltgetränk Boisson froide Bevanda fredda Bebida fría Bebida fria Koude drank ???? ????µa Caffè Crema Grande 200 ml Primeira utilização First use Erste Inbetriebnahme Prima messa in funzione Première mise en service Eerste gebruik flP6iTq XP'1s'1 Primera puesta en funcionamiento 30 sec 6 30 sec CellÉ .00 + 10ml 1x 5 sec 6 sec To STOP preparation earlier, press any button. Beliebige Taste drücken, um die Zubereitung vorzeitig zu beenden. Pour arrêter la préparation à tout moment, appuyez sur n’importe quelle touche. Para parar la preparación antes, pulse cualquier botón. Para interrom... »