Notice CHICCO SIÈGE DE TABLE CHICCO JOURNEY

« INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. YOUR CHILD MAY BE HURT IF YOU DO NOT FOLLOW THE INSTRUCTIONS. ANTES DEL USO LEER ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y CONSERVARLAS PARA FUTURAS CONSULTAS. SU HIJO PODRÍA HACERSE DAÑO SI NO SE SIGUEN ESTAS INSTRUCCIONES. ANTES DA UTILIZAÇÃO, LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES E CONSERVE-AS PARA CONSULTAS FUTURAS. O SEU FILHO PODERÁ FERIR-SE SE NÃO FOREM SEGUIDAS ESTAS INSTRUÇÕES. I F D GB E PLEES DE INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR ZE OM ZE LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN. UW KIND KAN ZICH BEZEREN ALS U ZICH NIET AAN DEZE INSTRUCTIES HOUDT. LÄS NOGA DESSA INSTRUKTIONER FÖRE ANVÄNDNINGEN OCH SPARA DEM FÖRFRAMTIDA BRUK. DITT BARN KAN GÖRA SIG ILLA OM DU INTE FÖLJER DESSA INSTRUKTIONER. PRED POUŽITÍM SI POZORNE PROCTETE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO PRÍPADNÉ DALŠÍ POUŽITÍ. VAŠE DÍTE BY SE MOHLO ZRANIT, POKUD SE NEBUDETE RÍDIT TEMITO POKYNY. PRZED PRZYSTAPIENIEM DO UZYTKOWANIA PRODUKTU PROSIMY UWAZNIE PRZECZYTAC NINIEJSZA INSTRUKCJE I ZACHOWAC JA NA PRZYSZLOSC. NIE PRZESTRZEGAJAC ZALECEN INSTRUKCJI, DZIECKO MOZE WYRZADZIC SOBIE KRZYWDE. ???? ??? ?? ???S? ?????S?? ???S?????? ??S ???G??S ??? ?????S?? ??S G?? ?? ??S S?????????S?? S?? ??????. ?? ????? S?S ?????? ?? ????????S??? ?? ??? ??????? ????S ??S ???G??S. KULLANIM ÖNCESI BU KULLANIM BILGILERINI DIKKATLICE OKUYUNUZ VE ILERDE REFERANS ALMAK ÜZERE SAKLAYINIZ. BU ÖNERILERE S CZ PL GR TR NLUYULMADIGI TAKDIRDE ÇOCUGUNUZ YARALANABILIR. ????????? ??? ??????????? ???????????? - ?????S?? ???S?????? RUS SASeggiolino da Tavolo Chicco Journey PRIMA DELL’USO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER INFORMAZIONI FUTURE. IL VOSTRO BAMBINO POTREBBE FARSI MALE SE NON SEGUITE LE ISTRUZIONI. AVVERTENZE • ATTENZIONE: non lasciare mai il bambino incustodito sul seggiolino da tavolo. • ATTENZIONE: tenere i sacchetti di plastica lontano dalla portata del bambino per evitare rischi di soffocamento. • ATTENZIONE: Lo spessore del piano del tavolo da utiliz- zare per il montaggio del seggiolino deve essere: minimo 19 mm e massimo 38 mm. • ATTENZIONE: Veri?care che il tavolo non si ribalti quan- do il seggiolino è ?ssato sul tavolo e in uso. • ATTENZIONE: Il seggiolino da tavolo non è adatto a bambini che non sono in grado di stare seduti da soli. • ATTENZIONE: Età di utilizzo consentita da 6 mesi circa ?no a 15 kg max di peso del bambino. • ATTENZIONE: Non installare il prodotto su tavoli con super?ci di vetro, cristallo o simili, super?ci rugose o scon- nesse, o tavoli con una gamba sola, da gioco, da campeg- gio. Non ?ssare su prolunghe del tavolo. • ATTENZIONE: Non ?ssare il seggiolino da tavolo in punti dove il bambino potrebbe usare i piedi per spingersi contro parti del tavolo, sedie o altre strutture che possano causare lo spostamento del seggiolino, creando situazioni di insta- bilità del seggiolino o del tavolo. • ATTENZIONE: Non utilizzare tovaglie o altri oggetti sulla super?cie del tavolo, potrebbero interferire con la speci?ca funzione degli elementi di ancoraggio del seggiolino. Tene- re la super?cie del tavolo pulita e asciutta. • ATTENZIONE: Non utilizzare il seggiolino da tavolo se alcune parti risultano rotte, danneggiate o mancanti. • ATTENZIONE: Non utilizzare parti di ricambio non ap- provate dal costruttore o distributore. • ATTENZIONE: Veri?care costantemente che le viti di bloccaggio siano avvitate a fondo e stringe... »