Notice BREVI Junior

« B.Instructions for use D.Gebrauchsanleitung F.Notice d'emploi E.Instrucciones de uso P.Instruções de utilização NL.Gebruiksaanwijzing S. Bruksanvisning RUS.?????????? ?? ????????????? ISTRUZIONI JUNIOR 211-01 26-10-2006 9:41 Pagina 1WAARSCHUWING: Het kind nooit zonder toezicht laten!Om het risico voor verstik- king te voorkomen, de verpakking van plastic verwijderen alvorens het artikel te gebruiken. De verpakking wordt weggegooid of ver buiten het bereik van kleine kinderen gehouden. De kin- derstoel mag niet gebruikt worden indien het kind nog niet alleen kan rechtzitten. De kindersto- el mag niet gebruikt worden wanneer er onderdelen stuk zijn, beschadigd zijn of ontbreken. De kinderstoel mag alleen gebruikt worden wanneer alle onderdelen correct gemonteerd en afge- steld zijn. Gebruik de kinderstoel op een vlakke ondergrond. Wanneer het kind in de stoel zit, moet de vasthoudriem altijd correct aangebracht en geregeld zijn. Eventuele gevaarlijke voor- werpen zoals vloeistoffen, stopcontacten en andere mogelijke bronnen van gevaar moeten ver buiten het bereik gehouden worden van het kind dat in de stoel zit. REINIGING EN ONDERHOUD Het is niet nodig te smeren of te regelen. Controleer regelmatig de slijtage en veiligheid van de onderdelen, zodat de blokkeerinrichtingen vrij kunnen bewegen. Reinig de kinderstoel met een doek en water. Gebruik geen oplosmiddelen. Het zitvlak en in het bijzonder de structuur moe- ten altijd vetvrij zijn. NL VARNING!Lämna inte barnet utan tillsyn! För att undvika risk för kvävning ska pla- sthöljet avlägsnas innan produkten används. Släng bort plasthöljet eller håll det utom räckhåll för barn. Barnstolen får inte användas innan barnet kan sitta. Barnstolen får inte användas om några delar har gåttt sönder, skadats eller fattas. Barnstolen får endast användas när alla delar har monteras och reglerats på ett korrekt sätt. Använd alltid barnstolen på en plan yta. När bar- net sitter i barnstolen ska det alltid ha på sig barnselen, korrekt införd och justerad. Eventuella farliga föremål, som tillexempel vätskor, vägguttag och andra möjliga riskkällor ska hållas utom räckhåll för barnet i barnstolen. RENGÖRING OCH SKÖTSEL: Barnstolen behöver ingen smörjning eller reglering. Kontrollera regelbundet att delarna är i fullgott skick och deras säkerhet för att garantera att låsanordningarna är fria. Rengör barnstolen med hjälp av en duk som fuktats i vatten. Använd inte lösningsmedel. Sitsen och framför allt chassiet ska alltid hållas fria från fett. S ??????????????:??????? ?? ?????????? ??????? ??? ?????????!????? ?????????????? ????????, ?? ????????? ????????? ????????, ??????? ??????????? ????????. ????????? ???????? ??? ??????? ? ?????? ????????? ?? ??????? ????????? ?????. ??????? ???????? ?? ????? ?????????????? ?? ????, ??? ??????? ???????? ??????. ??? ??????? ?????????, ????????????, ? ??? ?? ??????????? ??????? ??????? ???????? ?????????????? ?? ?????. ????? ?????????????? ?????? ????????? ????????? ? ???????????????? ????????. ??????? ???????? ?????? ?? ?????? ???????????. ????? ??????? ????????? ?????? ??????, ?????????? ?????? ?? ???? ????????? ????????????? ? ???????????????? ????????? ??????. ??? ??????? ????????, ????? ??? ????????, ??????? ? ?????? ????????? ????????? ?????? ?????????? ?? ??????????, ??????????? ??? ???????. ?????? ? ????: ?????? ?? ????????? ? ?????? ??? ???????????. ? ????? ??????????? ?????????? ???????? ????????? ??... »