Notice BREVI Acqua Light

« MENTE. Qualora tali istruzioni venissero disattese, ne potrebbero derivare lesioni al bambino. DWICHTIG. FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN. SORGFÄLTIG LESEN. Wenn diese Hinweise nicht beachtet werden, kann die Sicherheit Ihres Kindes beeinträchtigt werden. FIMPORTANT. À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. À LIRE ATTENTIVEMENT. Si vous ne respectez pas ces instructions, la sécurité de votre enfant pourrait en être affectée. EIMPORTANTE. CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS. LEER ATENTAMENTE. Si no se respectan estas instrucciones, la seguridad de su niño puede ser prejudicada. PIMPORTANTE. CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURAS CONSULTAS. LEIA CUIDADOSAMENTE. A segurança da criança pode ser afectada se não seguir estas instruções. PLWAZNE. PRZECZYTAJ UWAZNIE INSTRUKCJE OBSLUGI PRZED UZYCIEM I ZACHOWAJ JA W RAZIE POTRZEBY. PRZECZYTAJ UWAZNIE. Dziecko moze sie zranic jezeli nie bedziesz przestrzegac zalecen z tej instrukcji. SLOPOMEMBNO. SHRANITE ZA KASNEJŠO UPORABO. NATANCNO PREBERITE. Neupoštevanje teh navodil za uporabo lahko ogrozi varnost otroka. 3 HFONTOS. TARTSA MEG A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT JÖVOBELI REFERENCIÁ- NAK. FIGYELMESEN OLVASSA EL. Gyermeke megsérülhet ha nem követi a biztonsági elorírásokat. HRVAŽNO. SPREMITE UPUTE ZA NAKNAD- NU UPUTREBU. PAŽLJIVO PROCITAJTE. Ukoliko se ne pridržavate uputa, može doci do ozbiljnih ozljeda dijeteta. RUS????????. ????????? ??? ???????? ?????????????. ?????? ??????????? ??? ??????. ???????????? ?????? ?????????? ????? ??????? ???? ???????. SVIKTIGT. SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK. LÄS IGENOM NOGGRANT. Att inte följa instruktionerna i bruksanvisningen kan innebära att barnet skadas. NLBELANGRIJK. BEWAREN OM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN. ZORGVULDIG DOORLEZEN. Als deze instructies niet worden opgevolgd, kan het kind letsel oplopen. GRS????????. ???????S?? GIA ????????O ?????????S??S. ?????S?? ???S??????. ?? pa?d? µp??e? ?a t?a?µat?ste? a? de? a???????sete t?? ?d???e?. ROIMPORTANT. PASTRATI-LE PENTRU INFORMATIILE VIITOARE. CITITI CU ATENTIE. Daca nu urmati instructiunile, siguranta copilului poate ? pusa in pericol.4 A - 2xB - 2xC - 2xD - 4xE - 4x F - 2xG - 2xH L P I M - 4xN Q - 2x VTC M5x25M5 O P Q P Q P Q Q P 125 GF CLICK 3 F F G G CLICK 5 C D DC 6 OK ! ED 7 OK 86 I H OK N O 12 10 13 11 AA BB PRESS CLACK 97 M CLACKCLACK 1415 CLACK 16 1 2 178 L18 MAX 37°C MAX 98,6 F° 7 cm min ! !9 ITALIANO ENGLISH Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto Brevi. Conforme alla norma di sicurezza EN 12221:2008. AVVERTENZA Non lasciare mai il bambino incustodito. AVVERTENZA Non utilizzare mai il prodotto senza vaschetta inserita. Il piano fasciatoio deve essere sempre bloccato sul telaio durante l’uso. Durante l’uso del fasciatoio, le ruote devono essere bloccate con il freno. Controllare regolarmente che tutte le viti del bagnetto siano serrate correttamente. Le viti non devono mai essere svitate perché potrebbero ferire il bambino o impigliarsi nei suoi indumenti o accessori (cordoncini, braccialetti, succhiotti, anelli) con il rischio di strangolamento. Controllare regolarmente. Non posizionate il bagnetto /fasciatoio vicino a fonti di calore (stufe elettriche, fornelli a gas, ecc) per evitare un eventuale rischio di incendio. Non usare il prodotto se alcuni componenti sono rotti o mancanti. Il prodotto è indicato per bambini ?no... »