Notice OLYMPUS LS-100

« rès-vente. • Olympus Corporation et Olympus Imaging Corporation sont titulaires des droits d'auteur du présent document. Toute reproduction ou transmission de copies de ce document, non autorisée, est interdite. • Toute responsabilité, pour dommages passifs ou dommages de quelque nature que ce soit survenus à cause d'une perte de données causée par un défaut du produit, une réparation effectuée par un tiers autre que Olympus ou un service agréé par Olympus, ou toute autre raison, est exclue. Marques de commerce et marques déposées ¦ • IBM et PC/AT sont des marques de commerce ou des marques déposées par International Business Machines Corporation. • Microsoft, Windows et Windows Media sont des marques de commerce déposées par Microsoft Corporation. • SD, SDHC, SDXC sont des marques de commerce de SD Card Association. • Macintosh et iTunes sont des marques de commerce d'Apple Inc. • La technologie de codage audio MP3 est commercialisée sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson. • L'accordeur, le métronome, les technologies de conversion de fréquence vocale et de Key Shiffter ont été réalisés par CRIWARE de CRI Middleware Co., Ltd. Les autres noms de produits et de marques indiqués ici sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. A propos du mode d'emploi INTRODUCTIONINTRODUCTION3 FR INTRODUCTIONP.2 A propos de l'enregistreurP.11 Mise en routeP.21 EnregistreurP.32 Enregistrement multipisteP.53 Fonctions Tuner - Lissajous - MétronomeP.66 Paramètres du menuP.72 Utilisation de l'enregistreur avec votre PCP.117 Autres informationsP.123 1 2 3 4 5 6 7 8 INDEX ¦4 FR INTRODUCTION A propos du mode d'emploi •••••••••••••••2 Pour un emploi sûr et correct ••••••••••••••6 Identification des éléments ••••••••••••••10 Chapitre1 A propos de l'enregistreur Caractéristiques principales •••••••••••••12 Identification des éléments ••••••••••••••13 Connexion avec les périphériques •••••15 Débuter avec le LS-100 ! ••••••••••••••••••16 Conseils pour l'enregistrement de différents instruments •••••••••••••••••18 Connexion par jack combo téléphonique standard/XLR et alimentation fantôme ••••20 Chapitre2 Mise en route Alimentation ••••••••••••••••••••••••••••••••22 Insertion de la batterie ••••••••••••••••••••••••22 Chargement de la batterie•••••••••••••••••••22 Utilisation du commutateur POWER/ HOLD •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••25 Allumer l'enregistreur •••••••••••••••••••••••••25 Eteindre l'enregistreur •••••••••••••••••••••••••25 Verrouillage •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••26 Sortie du mode HOLD •••••••••••••••••••••••••26 Paramètres avant utilisation ••••••••••••27 Réglage de l'heure et de la date [Heure & Date] ••••••••••••••••••••••••••••••••27 Réglage du guide vocal •••••••••••••••••••••••28 Insertion et éjection de la carte SD •••••29 Insertion de la carte SD •••••••••••••••••••••••29 Ejection de la carte SD ••••••••••••••••••••••••30 Utilisation de la fenêtre d'accueil •••••••31 Chapitre3 Enregistreur Possibilités offertes par le mode Enregistreur ••••••••••••••••••••••••••••••33 Mode Enregistreur ••••••••••••••••••••••••••••••33 A propos des dossiers et des fichiers •••34 Avant d'enregistrer ••••••••••••••••••••••••36 Enregistrement •••••••••••••••••••••••••••••37 Normal [Normal]•••••••••••••••••••••••••••••••••37 Overdub [Overdub] ••••••••••••••••••••••••••••39 Synchronisation [Synch. lecture]... »