Notice TARGUS ASF220WEU

« NOTA • Use la pantalla de privacidad sólo como un filtro de protección para ordenadores portátiles o al monitor LCD Top right???? ??????Vpravo nahoreOben rechtsØverst til højreÜleval paremalParte superior derecha Option 1 ????? 1 Volba 1 Option 1 Valgmulighed 1 Võimalus 1 Opción 1 Option 2 ????? 2 Volba 2 Option 2 Valgmulighed 2 Võimalus 2 Opción 2 Quick Start 1 3 ANTI-GLARE privacy screen for LCDs & notebooks ANTI-GLARE ??????? ????? ?? LCD ???????? & ??????? ???????? ANTIREFLEXNÍ displej pro LCD & notebooky Bildschirm-Sichtschutzfolie mit Blendschutz für LCD-Monitore & Notebooks ANTI-GENSKIND privatskærm til LCD monitor & bærbar computere HELGITÕRJE privaatsuskaitse LCD-ekraanide & sülearvutite jaoks "Pantalla privacidad antideslumbramiento para LCDs y ordenadores portátiles" Quick StartQuick Start ASF EU Series / 410-1075-003C 2 ????? ?????????? | Rychlý start | Schnellstart | Hurtig-start | Kiire kasutamine | Comienzo Rápido BEMÆRK • Anvend kun skærmen som beskyttelses filter til bærbare eller LCD skærme ADVARSEL • Tryk ikke for kraftigt på skærmen når den rengøres og brug kun den medfølgende klud, eller en anden blød klud • Bøj ikke privatskærmen POZNÁMKA • Tento displej používejte jako ochranný filtr pro notebooky nebo LCD monitory UPOZORNENÍ • Nepoužívejte nadmernou sílu pri cištení povrchu displeje ani nepoužívejte abrazivní látku • Neohýbejte displej ??????? • ??????????? ??????, ?????????? ??????????????? ?? ????????????, ???? ???? ??????? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ???????? ??? LCD ???????? ???????? • ?? ??????????? ????? ???? ??? ????????? ????? ?????? ?????????? ???????????? ?? ???????? ????? • ?? ???????? ???????? ????? MÄRKUS • Kasutage privaatsuskaitset ainult sülearvutite või LCD monitoride ekraanide kaitsefiltrina ETTEVAATUST! • Ärge kasutage privaatsuskaitse pinna puhastamisel liigset jõudu ega abrasiivset lappi • Ärge painutage privaatsuskaitsetBG – ????????? (????) CZ – CEŠTINA DE – DEUTSCH EE – EESTI ES – ESPAÑOL DK – DANSK GB – ENGLISH Privacy zone???? ?? ?????? ?? ??????? ??????????Soukromá zónaPersönlicher BereichPrivat-zonePrivaatsusalaZona de privacidad 7 cm (2.75") >=17"<17" x 4x 6Quick Start 1 HEIJASTUKSEN ESTO näytönsuoja LCD-näytöille ja kannettaville tietokoneille Filtre de confidentialité anti-reflet pour écran LCD et ordinateur portable ????T???O???? ????? p??stas?a? ap????t?? ??a LCD & f???t??? ?p?????st?? Zaštita za zaslon od bliještanja i neželjenih pogleda za LCD zaslone i prijenosna racunala TÜKRÖZODÉSMENTES privacy screen LCD-hez és notebook-hoz Schermo ANTIRIFLESSO per LCD e portatili per garantire la vostra privacy Pika-asennusopas | Démarrage Rapide | G?????? ??a??? | Brzi pocetak | Gyors útmutató | Inizio Rapido ASF EU Series / 410-1075-003C 2 ATTENTION • N’exercez pas de force excessive ou n’utilisez pas de tissu abrasif en nettoyant la surface du filtre de confidentialité • Ne pliez pas le filtre de confidentialité REMARQUE • Utilisez seulement l'écran de confidentialité comme un filtre de protection pour les écrans d'ordinateur portable ou écrans LCD ATTENZIONE • Non esercitare forza eccessiva o usare panni abrasivi durante la pulizia della superficie del coprischermo • Non piegare il coprischermo NOTA • Usare il coprischermo solo come filtro... »