Notice KRUPS Rotary 500

« -RaHelscheibe k) Disco per tagliare I) Haffelaklva m) ... Reibscheibe I) .... Disco per raspare m) -Rivsklva n) = Pommes-frites-Scheibe m) '"" Discoper grattugiare n) -Pommes-frites-skiva (extratlllbehor) (Sonderzubehor) n) DIsco per patate a bastoncino 0) Degskrapare O} Telgschaber (a richiesta) p) """ Kabelupprullning p) """ Kabelaufwicklung 0) -Spatola p) "'"' Avvolgicavo @ ENGLISH CD ESPANOL @NORSK a) -motor unit a) "'" Bloque del motor a) -Motorblokk b) -universalswitch b) = Interruptoruniversal b) --Universalbryter c) -motor shaft c) -Eje motriz c) "'" Dnvaksel d) -bowl d) -Recipiente de trab aio d) --= Arbeidsbeholder e) -lidwith funnel e) -Tapacon tubedelIenado e) II:: Lokk medpM ylllngstrakt f) a::: stopper f) Atacador n -Stopper g) -adaptor g) Adaptador g) -Adapter h) ... universal blade h) -Cuchilla universal h) -Unlversalkniv i) .= beater disc 1) = Disco batidor i) -Hvirvelsklve j) -dough de ffectorlkneader J) -Aspa batidcra j) .... Deiqrarer k) = slici ng disc k) .... Cuchilla de disco k) -Skjeeresklve I) -scraping disc I) -Ratlador basto J) = Rlvje rnskiv e m) ~ grating disc rn) -nenaoor fino m) "" gaspesktve n) -chipping disc (optional extra) n) = Cortapatalas (accesorioespecial) n) """Pcmmes-frites-skive 0) = pastry spatula 0) -Cuc hara 0) -Deigskr aper p) = flex storage p) ... Recogedor para el cable p) -Kabels pole (£) FRAN9AIS CD PORTUGUES @SUOMI a) -bloc moteur a) ....Bloco domotor a) -Mootlorirunko b) = Interrupteuruniverse! b) = Interruptor universal b) --Yleiskytkin c) -axe c'en trarnement c) -Veio de accionamento c) = Kayttoakse!i d) bot-recipien t d) .... Recipiente de trabalho d) -Tyoastla .a.o e) ...... couvercle avec cheminee-entcnnolr e) =s Tampa com tubo de enchimento e) = Kanai tayt tb ku tluin een f) -poussoir f) -Calcador f) ,. SyolUijii g) '"'" adaptateur g) = Adaptador g) -Liltln h) ~ couteau unfversel h) -Faca universal h) .. Yleistera i) =-disque batteur i) -Disco baledor i) = vatkeustevy j) -atle tte ~ pate J) oa Pa para massas j) -Taiklnasiipi k) """ disqu e acouper k) -Discodecorte(propriamentedito) k) Leik kuutera I) --dtsque a emtncer I) -Disco de rtpar I) "..: Haaate tera m) -disque araper m) => Disco de ralar rn) -Hieno raast e-t era n) -= di sque afrites n) --Disco para batata frita n) = Pommes frites tara (Hsalaite) 0) or: raclette a pate (acess6rio especial) 0) -= Talkinak aavin p) -= enroulement cordon 0) -Espatula p) -Johtoke!e p) -Dispositivo de enrolamento do cabo electrico ® NEDERLANDS @DANSK a) .... Motorblok a) -Motorblok b) ~ Schakelaar b) --Universalkontakt c) -Aandrijtas c) ..", Drlvaksel d) -Werkko m d) -Arbeldsskal e) = Deksel met vultrechter e) = L~ g med pM yldningstragt I) -Stopper I) -Stopper g) 0= Ada pter g) -Adaptor h) -Siagmes h) -Universafkmv I) -Siagroomschijf i) -Piskeskive j) -Deegkneder j) -nejrcrer k) -Snljschijf k) -Skeereak fve I) -Raspschij f I) -Raspeskive m) "" Schaafschijf rn) = Riveskive n) = Fritesschljf (extra accessoire) n) .... Pommes trites-skive 0) -Deegspatel 0) =-Dejskraber p) = Snoeropberging p) -Ledningsoprul 2 4 11 12 CD FRAN<;:AIS Conseils de Securlte Importants. I!appareil est destine II un usage domestique et non professionnel. Ne jamais Ie faire fonctionner sans surveillance et ne pas Ie laisser II la portee des enfants. Etre tres prudent en meUant en place Ie couteau universel et les disque... »