Notice POLAROID Joycam

« between 3–8 ft (1–2.5 m). Marks or blotches on picture •When pulling handle, pull firmly and straight. Do not stop. •Avoid pulling handle against your body. Avoid extreme temperatures •Take pictures above 55°F (13°C) and store film below 75°F (24°C). Process the picture. Pull handle. Remove picture. Push handle in.English 3 If you have any questions, call us at 800-343-5000, or visit us at www.polaroid.com. Limited Warranty: Polaroid will, at our option, repair or replace any camera found defective in manufacture within the warranty period (one year). The warranty period is determined by the date of camera purchase. Keep the receipt as proof of purchase. Otherwise the warranty period is determined by the date of manufacture. This warranty does not apply to damage caused by accident, misuse, or tampering and excludes all conse- quential damages except in jurisdic- tions not allowing such exclusions or limitations. Caution: This camera is battery operated. Closely supervise children when they are operating the camera or when you are using it in their presence. To prevent electrical shock, the camera should not be exposed to or immersed in water or other fluids, disassembled, or operated if dropped and damaged. The cardboard from the camera package is made from a minimum of 75% recovered material which includes at least 25% recycled post-consumer waste and can be recycled. © Copyright 1998 Polaroid Corporation, Cambridge, MA 02139 U.S.A., owner of the trademarks “Polaroid (and design),” “Polaroid JoyCam,” “Captiva,” and “Vision.”Español 4 Establezca el contador de imágenes Cargue la película Antes de cargar la película, asegúrese de que en el contador de imágenes se ve un punto negro. Realice la fotografía Apriete el disparador rojo. Tire de la palanca de proceso. Empuje la palanca hacia adentro. Repita la acción hasta que el punto negro aparezca en la ventana. Abra la tapa y cargue la película. Cierre la tapa de la película y presione el disparador. Tire de la palanca de proceso. La cubierta de seguridad de la película sale hacia afuera. Empuje la palanca hacia adentro; en el contador aparece el número 10. Seleccione y cargue. Interior Empuje el selector hacia la derecha.. La luz indicadora parpadea y se mantiene encendida durante 1 minuto. Si la luz se apaga, empuje nuevamente el selector hacia la derecha. Repita el procedimiento en cada foto interior que realice. Exterior Empuje el selector hacia la izquierda.Español 5 Sugerencias Fotografías oscuras o negras •En interiores utilice siempre flash. La luz indicadora debe parpadear. •Realice las fotografías interiores a una distancia entre 1 y 2,5 m. Marcas o manchas en la fotografía •Cuando tire de la palanca de proceso, tire directa y firmemente. No pare. •Evite tirar hacia Ud. de la palanca de proceso. Evite las temperaturas extremas •Realice las fotografías a una temperatura superior a 13 °C y con- serve la película a una temperatura inferior a 24 °C. Enfoque y dispare. Las mejores fotografías se obtienen a una distancia de 1–2,5 m. Revele la fotografía. Tire de la palanca. Retire la fotografía. Empuje la palanca hacia adentro. . 1–2.5 m1 m–Español 6 Si tiene alguna pregunta, llame al teléfono en México 01-800-70-727-77, en Argentina 541-312-7061, en Columbia 571-612-4210, o visite nuestra... »