Notice Native Instruments Kontrol X1 MK2

« es and/or other countries. VST and Cubase are registered trademarks of Steinberg Media Technologies GmbH. ASIO is a trademark of Steinberg Media Technologies GmbH. RTAS and Pro Tools are registered trademarks of Avid Technology, Inc., or its subsidiaries or divisions. All other trade marks are the property of their respective owners and use of them does not im- ply any affiliation with or endorsement by them. Écrit par : Native Instruments GmbH Traduit par : Nicolas Durand Version du document : 1.0 (08/2013) Remerciements spéciaux à l’équipe de bêta-testeurs, dont l’aide nous fut précieuse non seule- ment pour trouver et corriger les bogues, mais aussi pour rendre ce produit encore meilleur. Avertissement Germany Native Instruments GmbH Schlesische Str. 29-30 D-10997 Berlin Germany www.native-instruments.de USA Native Instruments North America, Inc. 6725 Sunset Boulevard 5th Floor Los Angeles, CA 90028 USA www.native-instruments.com Japan Native Instruments KK YO Building 3F Jingumae 6-7-15, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001 Japan www.native-instruments.co.jp © Native Instruments GmbH, 2012. Tous droits réservés. Contact Table des matières 1Bienvenue dans TRAKTOR KONTROL X1 !....................................................................6 1.1Un mot à propos de ce document...............................................................................................6 1.2Conventions dans ce document..................................................................................................7 1.3Nomenclature.............................................................................................................................8 2Le boîtier TRAKTOR KONTROL X1................................................................................9 2.1Panneau supérieur.....................................................................................................................9 2.2Panneau arrière..........................................................................................................................11 2.3Modes d'Utilisation du TRAKTOR KONTROL X1............................................................................11 2.3.1Mode Natif NHL..........................................................................................................11 2.3.2Mode MIDI..................................................................................................................11 3Fonctions clés du X1 pour une utilisation avec TRAKTOR.............................................13 3.1Accéder aux fonctions principales et secondaires......................................................................13 3.2Connecter le X1 à TRAKTOR........................................................................................................13 3.3Utiliser le X1 pour chercher et charger une piste........................................................................14 3.4Contrôle des Decks.....................................................................................................................16 3.4.1Utilisation de la Touch Strip en mode Split................................................................16 3.4.2Fonction principale de la Touch Strip........................................................................18 3.4.3Fonction secondaire de la Touch Strip.................................................... »