Notice ROLAND FR1XBBK

« lass B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. NOTICE AVIS For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSIONRADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This product complies with the requirements of European Directive EMC 2004/108/EC. For EU Countries Pour les pays de l’UE Pour les Etats-Unis Pour le Canada DECLARATION OF CONFORMITYCompliance Information Statement V-Accordion FR-1x Digital Accordion Roland Corporation U.S. 5100 S. Eastern Avenue, Los Angeles, CA 90040-2938 (323) 890-3700 Pour les Etats-Unis Pour les Etats-Unis FR-1x_F.book Page 2 Monday, January 9, 2012 12:34 PM r Mode d’emploi FRANÇAISFRANÇAIS FRANÇAISFRANÇAIS Introduction Félicitations et merci d’avoir opté pour le FR-1x V-Accordion Roland. Pour profiter au mieux des possibilités de votre FR-1x, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi. Remarques concernant ce manuel Commencez par lire la section “Avant de commencer à jouer” (p. 15) du mode d’emploi. Il explique comment brancher l’adaptateur secteur ou installer les piles et mettre l’instrument sous tension. Ce Mode d’emploi explique tout, depuis les opérations élémentaires sur le FR-1x jusqu’aux fonctions les plus avancées. Conventions en vigueur dans ce manuel Pour expliquer les opérations aussi clairement que possible, ce manuel utilise les conventions suivantes: •Le nom des boutons et des commandes est entre crochets droits [ ]. Exemple: le bouton [USER PROGRAM]. •Les lignes commençant par “” sont des remarques qu’il faut lire. •Les numéros de page renvoyant à une page de référence sont indiqués ainsi: (p. **). Les explications fournies dans ce manuel sont accompagnées d’illustrations indiquant ce qui apparaît à l’écran. Notez toutefois que votre produit peut contenir une version plus récente du système (proposant de nouveaux sons, par exem- ple); dans ce cas, ce que vous voyez à l’écran peut différer des saisies d’écran du manuel. Avant d’utiliser cet instrument, lisez attentivement les sections “Consignes de sécurité” (p. 7) et “Remarques impor- tantes” (p. 9). Elles contiennent des informations importantes pour une utilisation correcte du FR-1x. Pour maîtriser correctement chaque fonction de votre nouvelle acquisition, veuillez lire entièrement le mode d’emploi. Conservez ensuite le mode d’emploi à portée de main pour toute référence ultérieure. Copyright © 2011 ROLAND EUROPE. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l’autori- sation écrite de Roland Europe S.p.a.. Roland est une marque déposée ou commerciale de Roland Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. FR-1x_F.book Page 3 Monday, January 9, 2012 12:34 PM 4 r FR-1x V-Accordion 1.Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 2.Remarques importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 3.Premier aperçu du FR-1x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Aperçu des sections de votre FR-1x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1... »