Notice CASIO CDP-230BK

« 12150LW. •L’adaptateur secteur n’est pas un jouet. •Veillez à débrancher l’adaptateur secteur avant de nettoyer ce produit. ?Toute reproduction du contenu de ce manuel, complète ou partielle, est interdite. Toute utilisation du contenu de ce manuel dans d’autres buts que personnels sans l’autorisation de CASIO est formellement interdite par les lois du copyright. ?EN AUCUN CAS CASIO NE PEUT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES, QUELS QU’ILS SOIENT (Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, DES DOMMAGES DUS AUX PERTES DE BÉNÉFICES, D’INTERRUPTION D’AFFAIRES, D’INFORMATIONS) RÉSULTANT DE L’EMPLOI OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’EMPLOYER CE MANUEL OU CE PRODUIT, MÊME SI CASIO A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. ?Le contenu de ce manuel est susceptible d’être changé sans avis préalable. ?L’aspect réel du produit peut être différent de celui qui est illustré dans ce mode d’emploi. ?Les noms de sociétés et de produits utilisés dans ce manuel peuvent être des marques déposées de tiers. Cette marque ne s’applique qu’aux pays de l’UE. Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: CASIO EUROPE GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany Déclaration de conformité à la Directive de l’Union Européenne CDP230R_f.book 1 ??? 2014?2?19? ??? ??5?36?FR-2 Sommaire Guide général............................FR-4 Utilisation du pavé numérique (br).................FR-7 Fonctions du bouton FUNCTION (ck)............FR-7 Rétablissement des réglages par défaut du piano numérique..............................FR-8 Se préparer à jouer...................FR-9 Installation du pupitre à musique.....................FR-9 Raccordement d’un bloc pédale......................FR-9 Alimentation.....................................................FR-9 Jouer du piano numérique....FR-10 Mise sous tension et interprétation................FR-10 Utilisation d’un casque d’écoute....................FR-10 Changement de la sensibilité de la réponse au toucher du clavier (Sensibilité au toucher).................................FR-11 Réglage du contraste de l’affichage..............FR-11 Utilisation du métronome...............................FR-12 Régler les sons du clavier.....FR-13 Sélection parmi les nombreux sons d’instruments de musique.............................FR-13 Superposition de deux sonorités...................FR-14 Partage du clavier entre deux sonorités différentes......................................FR-14 Utilisation de HALL........................................FR-15 Utilisation de la réverbération........................FR-15 Utilisation du chorus......................................FR-15 Utilisation d’une pédale.................................FR-16 Changement de la hauteur du son (Transposition, Accordage, Décalage d’octave)........................................FR-16 Utilisation de la molette de variation pour changer la hauteur des notes........................FR-17 Échantillonner des sons et les reproduire sur le piano numérique...............................FR-18 Raccordement et préparatifs.........................FR-18 Échantillonnage et reproduction du son comme mélodie (Échantillonnage de mélodie)........................FR-19 Incorporation d’un son échantillonné dans un ensemble de batterie (Échantillonnage de batterie)........................FR-21 Autres fonctions d’échantillonnage....... »