Notice SONY MZ-N505

« ont des marques déposées de Sony Corporation. •Brevets américains et étrangers sous licence de Dolby Laboratories. •Toutes les autres marques et marques déposées sont des marques ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. •Les marques ™ et ® n’apparaissent pas dans ce manuel. N’installez pas l’appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré. A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. AVERTISSEMENTEN AUCUN CAS, LE VENDEUR NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, OU DE TOUTE PERTE OU DEPENSE RESULTANT D’UN PRODUIT DEFECTUEUX OU DE L’UTILISATION DE TOUT PRODUIT.3 Notice d’utilisation A propos du logiciel fourni •La législation sur les droits d’auteur interdit la reproduction complète ou partielle du logiciel ou du manuel qui l’accompagne, de même que le prêt du logiciel, sans l’autorisation du détenteur du copyright. •En aucun cas, SONY ne pourra être tenu responsable de dommages financiers ou de pertes de bénéfices, y compris les réclamations de tiers, résultant de l’utilisation du logiciel fourni avec cet enregistreur. •En cas de problème avec ce logiciel résultant d’une fabrication défectueuse, SONY le remplacera. SONY n’assume toutefois aucune autre responsabilité. •Le logiciel fourni avec le lecteur ne peut être utilisé avec un autre équipement que celui prévu à cet effet. •Notez que, en raison des efforts constants pour améliorer la qualité, les spécifications du logiciel peuvent être modifiées sans préavis. •L’utilisation de ce lecteur avec un logiciel autre que celui fourni, n’est pas couverte par la garantie. •Toute duplication complète ou partielle du contenu du logiciel et du mode d’emploi ou le prêt de ce logiciel à des tiers, sans l’autorisation expresse du détenteur du copyright, sont strictement interdits par la législation sur le droit d’auteur. •Sony ne peut en aucun cas être tenu responsable de pertes financières, de pertes de bénéfices ou de réclamations de tiers résultant de l’utilisation de ce logiciel. •En cas de défaut de fabrication, la responsabilité de Sony sera seulement limitée au remplacement de la marchandise défectueuse. •Ce logiciel est uniquement destiné à être utilisé avec le matériel requis. •Sony se réserve le droit de modifier les spécifications du logiciel sans préavis. Program © 2000 Sony Corporation Documentation © 2002 Sony Corporation Ces instructions d’utilisations vous expliquent comment vous servir de l’enregistreur MiniDisc portable. Pour plus d’informations sur l’utilisation du logiciel fourni (OpenMG Jukebox), consultez son mode d’emploi.4 Table des matières Présentation .....................................................8 Vérification des accessoires fournis .......................................................9 Présentation des commandes ........................10 Mise en service ...............................................13 Enregistrement direct d’un MD! (enregistrement synchro) ...............................16 Transfert de chansons d’un ordinateur vers un MiniDisc (vérification) ....................................20 Lecture directe d’un MD! ................................22 Différents modes d’enregistrement ...............24 Remarque sur l’enregistrement numérique et analo... »