Notice JVC Everio GZ-MG630

« n saisissant le caméscope.• Évitez de laisser tomber le caméscope lors de son utilisation. Poignée ceinturée Serrer Adaptateur secteur Sur une prise secteur (110 V à 240 V) La batterie n’est pas chargée lors de l’achat.3FR Régler la date et l’heure Ouvrez l’écran LCD pour allumer le caméscope Touche marche/arrêt Écran LCD Sélectionnez [OUI] dans un délai de 10 secondes • Lorsque le message disparaît, appuyez au moins 2 secondes sur la touche marche/ arrêt pour éteindre l’appareil; appuyez alors de nouveau sur la touche au moins 2 secondes. • Touchez les capteurs avec votre doigt. Les capteurs ne fonctionnent pas si vous les touchez avec un ongle ou avec des gants. Sélectionnez [REGLAGE DE L’HORLOGE] Sélectionnez une ville dans la région dans laquelle vous vous trouvez Sélectionnez [MARCHE] si l’heure d’été est en effet Réglez la date et l’heure Déplacez votre doigt le long du capteur. Touchez alors OK. Capteur tactile : Règle la date et l’heure : Déplace le curseur vers la droite OK : L’horloge démarre4FR Enregistrement vidéo ATTENTION Avant d’enregistrer une scène importante, il est recommandé d’effectuer un enregistrement test. Sélectionnez le mode d’enregistrement Le mode change lorsque vous appuyez sur la touche. L’indicateur du mode d’enregistrement automatique apparaît. Commencez à enregistrer Appuyez sur la touche START/STOP pour lancer l’enregistrement ; appuyez de nouveau sur la touche pour arrêter. Espace restant sur le disque dur Qualité vidéoPause Enregistrement Déplacez le commutateur de mode pour sélectionner le mode (vidéo)5FR Lecture Sélectionnez le mode de lecture Le mode change lorsque vous appuyez sur la touche. Sélectionnez le ? chier désiré Sélectionnez (Touchez OK) Pour effectuer des opérations de recherches avants/arrières ( p. 24) Pour visualiser des ? chiers sur un téléviseur ( p. 31)   ATTENTION N’oubliez pas de faire des copies après l’enregistrement !• Pour copier des ? chiers sur des disques DVD ( p. 44)• Pour copier des ? chiers sur un magnétoscope/enregistreur DVD ( p. 53)• Pour lire un disque créé ( p. 47)• Pour éditer des ? chiers sur votre ordinateur ( p. 48) Écran d’index Écran de lecture6FR Précautions de sécurité AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER L’APPAREIL À LA PLUIE NI À L’HUMIDITÉ. PRÉCAUTIONS :• Pour éviter tout risque d’électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. Aucune pièce intérieure n’est à régler par l’utilisateur. Se référer à un agent quali? é en cas de problème.• Si l’on ne se sert pas de l’adaptateur secteur pendant une longue période, il est recommandé de débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur. REMARQUES :• La plaque d’identi? cation et l’avertissement de sécurité se trouvent sous l’appareil et/ou au dos.• La plaque de numéro de série se trouve sur le logement de la batterie.• Les informations d’identi? cation et l’avertissement de sécurité de l’adaptateur secteur sont situés sur ses côtés supérieur et inférieur. Avertissement sur la pile au lithium remplaçable La pile utilisée dans cet appareil peut présenter des risques d’incendie ou de brûlure chimique si elle est mal traitée. Ne pas recharger, démonter, chauffer à plus de 100°C ni mettre au feu. Changer la pile avec une CR2025 Panasonic, Sanyo, Sony ou Maxell. Danger d’explosion... »