Notice SAMSUNG VP-L600

« t START/STOP SELF TIMER ZERO RETURN STILL COUNTERRESET WIDE TELE DISPLAYEigenschappen................................................................................................8 Beschrijvingen  Voorkant/Zijkant/Achterkant........................................................9, 10, 11  OSD (OnScreen Display)indicaties weergeven..................................12 De accessoires van uw camcorder...............................................................14 Afstandsbediening (VP-L610/L630/L650) .....................................................15  Timer-opname met uw afstandsbediening............................................15 Riem handgreep en schouderband verstellen...............................................16 De lithiumbatterij plaatsen.............................................................................17 Camcorder op een stroombron aansluiten....................................................18  De netvoeding en de DC kabel gebruiken............................................18  De batterij gebruiken.............................................................................19 Gebruik van de batterij..................................................................................20  De maximale opnameduur met een enkele batterijlading....................20  Indicatie batterijlading...........................................................................21 Videocassette plaatsen en verwijderen ........................................................22 Uw eerste opname........................................................................................23 Tips voor goede opnamen.............................................................................25  Opnemen met het LCD scherm............................................................25  Opnemen met de zoeker......................................................................25 LCD scherm instellen....................................................................................26 Zoeker instellen.............................................................................................27 Opnamen afspelen op het LCD scherm........................................................28  Geludisweergave luidspreker instellen.................................................29  Stilstaand beeld....................................................................................29  Passage opzoeken...............................................................................29 Gebruik van de zoomfunctie..........................................................................30 Gebruik van de digitale zoomfunctie.............................................................31 EASYstand (voor beginners)........................................................................33 CUSTOM voor het vastleggen van uw eigen instellingen ............................34 Fonctionnalités.................................................................................................8 Descriptions  Vue avant/Vue latérale/Vue arrière.............................................9, 10, 11  Affichage ..............................................................................................12 Accessoires fournis avec votre caméscope..................................................14 Télécommande (VP-L610/L630/L650) .........................................................15  Enregistreme... »