Notice PHILIPS VR400

« ........ Economiesd'Âenergie9.............................. ArrÃetrapide9...................................... Indicationsdansl'afficheurdumagnÂetoscope(Dis- play)9............................................. AperËcugeneraldesinstructionspourl'utilisateur10.... Instructionspourl'utilisateursurl'OSD10............. 4.FONCTIONSDELECTURE11......................... Lectured'unecassetteenregistrÂee11................. LecturedanslestandardNTSC11.................... Indicationdelapositionactuelledelabande11........ Recherched'unepositiondelabandeavecimage (recherched'images)12............................. ArrÃetsurimage/Ralenti12........................... Recherched'unepositiondelabandesansimage (bobinage)12...................................... Lafonction'InstantView'12......................... Rechercheautomatiqued'unepositiondelabande (Recherched'index)12.............................. Rechercheautomatiqued'unsecteurvidesurla bande12.......................................... Commenteliminerdesperturbationsd'image13........ RÂeglagedusuividepistependantlalecture (Tracking)13....................................... RÂeglagedelastabilitÂeverticalependantl'arrÃetsur image13........................................... NettoyagedestÃetesvidÂeo13......................... 5.ENREGISTREMENTMANUEL14...................... EnregistrementsansarrÃetautomatique14............. EnregistrementavecarrÃetautomatique(OTR=One- Touch-Recording)14................................ Protectiondel'enregistrement14..................... AssemblageautomatiquedessÂequences14........... Commutationdelavitessed'enregistrement(SP/LP)15.. Enregistrementautomatiqued'untunersatellite(En- registrementSAT)15................................ SÂelectionnerlafonction'Enregistrementdirect' (DirectRecord)15.................................. 6.ENREGISTREMENTPROGRAMMÂE(TIMER)16.......... 'VPS'(VideoProgrammingSystem)/'PDC'(Pro- grammeDeliveryControl)16......................... Programmerdesenregistrements(avec'SHOW- VIEW')16.......................................... Programmerdesenregistrements(sans SHOWVIEW)17.................................... VÂerifieroucorrigeruneprogrammation(unbloc TIMER)18......................................... Effaceruneprogrammation(unblocTIMER)18......... 7.PARTICULARITES19................................ CommutationdusystÁemedetÂelÂevision19.............. Activer/DÂesactiverl'informationdel'OSD19........... Lectureenboucled'unecassette19.................. Miseenveilleautomatique(Modetuner)19............ 8.AVANTDEFAIREAPPELÁAUNTECHNICIEN20......... 9.GLOSSAIRE21..................................... TermestechniquesutilisÂes21........................ TABLEDEMATIERES 3LatÂelÂecommande TVAppelerlesfonctionsTVsupplÂementaires: fonctionsTVpourdestÂelÂeviseursayantle mÃemecodedetÂelÂecommande(RC5) TV/VEILLEmMiseenveille:mettrel'appareilenveille, interrompren'importequellefonction,inter- rompreunenregistrementprogrammÂe(TIMER) VERROUILLAGEuPasdefonction EJECT.JEjectiondelacassette:Âejecterlacassette insÂerÂee MONITEURFonctionmoniteurTV:passerdelarÂeception tÂelÂevisÂeeÁalalecturedumagnÂetoscope SYSTEMECommutationdesystÁemeTV:commuterle systÁemeTVpendantlalec- ture/l'enregistrement 0-9TouchesnumÂeriques:0-9 SELECT.SÂelectionner:sÂelectionnerdesfonctions TIMERTIMER:programmerunenregistrementavec SHOWVIEWoucorriger/annuleruneprogram- mation(TIMER) MENUMenu:appelerlemenuprincipal OKMÂemoriser/Co... »