Notice PHILIPS 21PT5409

« n en el embalaje o en la parte trasera del aparato. PTAnote as referências do seu televisor localizadas na embalagem ou na parte de trás do aparelho. GR™ËÌÂÈÒÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ÙËÏÂ?Ú·Û‹˜ Û·˜ ?Ô? ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Û?ÛÎÂ?·Û›· ‹ ÛÙÔ ?›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û?ÛÎÂ?‹˜ TRAmbalaj›n üzerinde ya da aletin arkas›nda bulunan referanslar› ba?ka bir yere not edin. HUKérjük vegye figyelembe az Ön televíziójának a hátoldalán és a csomagoláson feltüntetett katalógusszámokat. RUá‡Ô˯ËÚ ÌÓÏÂ? ÏÓ‰ÂÎË ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ?‡, ÍÓÚÓ?°È Û͇Á‡Ì ̇ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÍÓ?Ó·Í ËÎË Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓ?ÓÌ ‡ÔÔ‡?‡Ú‡. PLProsimy o zanotowanie oznaczen telewizora umieszczonych na opakowaniu lub tylnej czesci urzadzenia. CZPoznamenejte si typové údaje Vašeho televizoru umístené na obalu nebo na zadní strane prístroje. SKPoznacte si typové údaje Vášho televízora nachádzajúce sa na obale alebo na zadnej strane prístroja. GBEnglishp.3 Françaisp.6 Nederlandsp.9 Deutschs.12 Italianop.15 Danskside 18 Norskside 21 Svenskasid.24 Suomisivu 27 êÛÒÒÍËÈÒÚ?.30 Españolp.33 Portuguêsp.36 ?ÏÏËÓÈοÛÂÏ.39 Türkçes.42 Magyar45.o. Polskistr.48 Ceštinastr.51 Slovencinastr.54 FR NL DE IT DK NO SU SF RU ES PT GR TR HU PL CZ SK3 Installing your television set Insert the aerial plug into the :socket at the rear of the set. Insert the mains plug into a wall socket (220-240 V / 50 Hz). Insert the two R6- type batteries (supplied) making sure that they are the right way round. To switch on the set,press the on/off key.If the television remains in standby mode,press P# on the remote control. æÂê® Quick installation Program sort When you turn on the TV set for the first time,a menu is displayed on screen.This menu prompts you to select the country: If the menu is not displayed,press and hold down the ”- and ”+ keys on the TV set for 5 seconds to display the menu. &Use the Ȭkeys on the remote control to select your country and validate with Ï. If your country does not appear in the list,select choice “...” éThe search starts automatically.All the available TV programmes will be stored.This operation takes a few minutes.The display shows the progress of the search and the number of programs found.At the end of the search,the menu disappears. To exit or interrupt the search,press H. If no programme is found,see Tips chapter at the end of the instruction for use. “The programmes found are arranged by number 99,98,97,…etc.You may now renumber these programmes as you wish. See Program sort below. &Press key H.The Main menuis displayed on the screen. éWith the îkey,select Manual Storeand press ¬. “Use the 09or @P#keys to select the program you wish to renumber. ‘Then use the Ïkey to select Program No and enter the new number with the Ȭ keys. (With the Ïkey,select Storeand press ¬. §Repeat steps “to (for each program you wish to renumber. èTo quit the menus,press d. Country... Æ Autostore SystemEurope Æ Search224 MHz Manual Store Æ GB4 Remote control keys Screen information To display / clear the program number and time remaining for the sleeptimer.Press the key for 5 seconds to activate permanent display of the number. VCR key * Keys not used Pre-set sound Used to access a series of stored settings:Voice,Music,Theatre. Menu To call up or exit the menus. Cursor / Format 16:9 These 4 keys are used to navigate through the menus.The îÏ keys are used to enlarge or compress the picture vertically.... »